Bob Dylan — Moonshine Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Moonshine Blues", wykonawca: Bob Dylan.
Tekst piosenki
I’ve been a moonshiner
for seventeen long years.
I’ve spent all my money
for whiskey and beer.
I’ll go to some holler
and set up my still.
And if whiskey don’t get me then I don’t know what I will.
I go to some barroom
and drink with my friends
where women can’t follow
to see what I spend.
God bless those pretty women,
I wish they was mine.
Their breath is as sweet
as the dew on the vine.
I’ll eat when I’m hungry,
moonshine when I’m dry.
many dollars when I’m hard-up,
religion when I die.
The whole world is a bottle
where lives get drowned.
When the bottle gets empty
God it ain’t worth a dime.
I’ve been a moonshiner
for seventeen long years.
I’ve spent all my money
on whiskey and beer.
I’ll got to some holler
and set up my still.
And if whiskey don’t get me
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' ve been a moonshiner
przez siedemnaście długich lat.
Wydałem wszystkie moje pieniądze.
za whiskey i piwo.
Pójdę do jakiejś wrzawy.
i ustaw mój destylator.
A jeśli whiskey mnie nie dopadnie, to nie wiem, co zrobię.
Idę do baru.
i pić z moimi przyjaciółmi
where women can ' t follow
żeby zobaczyć, co wydam.
Niech Bóg błogosławi te piękne kobiety.,
Chciałbym, żeby były moje.
Ich oddech jest tak słodki
jak rosa na winorośli.
Zjem, gdy zgłodnieję.,
bimber, kiedy jestem suchy.
many dollars when I ' m hard-up,
religia, kiedy umrę.
The whole world is a bottle
gdzie utonęło życie.
Kiedy butelka jest pusta
Boże, to nie jest warte ani grosza.
I ' ve been a moonshiner
przez siedemnaście długich lat.
Wydałem wszystkie moje pieniądze.
na whiskey i piwie.
I ' ll got to some holler
i ustaw mój destylator.
A jeśli whiskey mnie nie dopadnie