Bob Dylan — My Wife's Home Town tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Wife's Home Town", wykonawca: Bob Dylan.
Tekst piosenki
Well, I didn’t come here to deal with a doggone thing
I just came here to hear the drummer’s cymbal ring
There ain’t no way you can put me down
I just wanna say that hell’s my wife’s home town
Well, there’s reasons for that and reasons for this
I can’t think of any just now but I know they exist
I’m sittin' in the sun 'til my skin turns brown
I just wanna say that hell’s my wife’s home town
Home town, home town
She can make you steal, make you rob
Give you the hives, make you lose your job
Make things bad, she can make things worse
She got stuff more potent than a gypsy curse
One of these days I’ll end up on the run
I’m pretty sure she’ll make me kill someone
I’m goin' inside, roll the shutters down
I just wanna say that hell’s my wife’s home town
Well, there’s plenty to remember, plenty to forget
I still can remember the day we met
I lost my reasons a long ago
My love for her is all I know
State gone broke, the county’s dry
Don’t be lookin' at me with that evil eye
Keep on walkin', don’t be hangin' around
I’m tellin' you again that hell’s my wife’s home town
Home town, home town
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cóż, nie przyszedłem tu, żeby zajmować się cholerną sprawą.
Przyszedłem tu tylko, żeby usłyszeć bicie talerzy perkusisty.
"There ain' t no way you can put me down"
Chcę tylko powiedzieć, że piekło to rodzinne miasto mojej żony.
Są ku temu powody i ku temu powody.
Nie mogę teraz o nich myśleć, ale wiem, że istnieją.
I 'm sittin' in the sun ' til my skin turns brown
Chcę tylko powiedzieć, że piekło to rodzinne miasto mojej żony.
Home town, home town
She can make you steal, make you rob
Daje Ci pokrzywkę, sprawia, że tracisz pracę.
Może pogorszyć sprawy.
Ma coś mocniejszego niż cygańska Klątwa.
Pewnego dnia będę uciekał.
Jestem pewien, że każe mi kogoś zabić.
Wchodzę do środka, zamykam okiennice.
Chcę tylko powiedzieć, że piekło to rodzinne miasto mojej żony.
Cóż, jest wiele do zapamiętania, wiele do zapomnienia
Wciąż pamiętam dzień, w którym się poznaliśmy.
Straciłem swoje powody dawno temu.
Moja miłość do niej jest wszystkim co wiem
Stan upadł, Hrabstwo jest suche.
Nie patrz na mnie tym złym okiem.
Keep on walkin', don 't be hangin' around
I 'm tellin' you again that hell is my wife ' s home town
Home town, home town