Bob Dylan — On the Road Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On the Road Again", wykonawca: Bob Dylan.
Tekst piosenki
Well, I wake up in the morning
There’s frogs inside my socks
Your mama, she’s a-hidin'
Inside the icebox
Your daddy walks in wearin'
A Napoleon Bonarparte mask
Then you ask why I don’t live here
Honey, do you have to ask?
Well, I got to pet your monkey
I get a face full of claws
I ask who’s in the fireplace
And you tell me Santa Claus
The milkman comes in He’s wearing a derby hat
And you ask why I don’t live here
Honey, how come you have to ask me that?
Well, I asked for something to eat
I’m hungry as a hog
So I get brown rice, seaweed
And a dirty hot dog
I’ve got a hole
Where my stomach disappeared
Then you ask why I don’t live here
Honey, I gotta think you’re really weird.
Your grandpa’s cane
It turns into a sword
Your grandma prays to pictures
That are pasted on a board
Everything inside my pockets
Your uncle steals
And you ask me why I don’t live here
Honey, I can’t believe that you’re for real.
Well, there’s fist fight in the kitchen
They’re enough to make me cry
The mailman comes in Even he’s gotta take a side
Even the butler
He’s got something to prove
Then you ask me why I don’t live here
Honey, how come you don’t move?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Budzę się rano.
W moich skarpetkach są żaby.
Twoja mama się ukrywa.
Inside the icebox
Your daddy walks in wearin'
Maska Napoleona Bonarparte
Więc pytasz, dlaczego tu nie mieszkam.
Kochanie, musisz pytać?
Muszę pogłaskać Twoją małpę.
I get a face full of claws
Pytam, kto jest w kominku.
A ty mówisz mi Święty Mikołaj
Mleczarz przychodzi i nosi czapkę derby ' ego.
A ty pytasz, dlaczego tu nie mieszkam.
Kochanie, dlaczego musisz mnie o to pytać?
Poprosiłem o coś do jedzenia.
Jestem głodny jak wilk.
Więc biorę brązowy ryż, wodorosty
I brudny hot dog
I ' ve got a hole
Gdzie zniknął mój żołądek
Więc pytasz, dlaczego tu nie mieszkam.
Kochanie, muszę myśleć, że jesteś naprawdę dziwna.
Laska twojego dziadka
Zamienia się w miecz.
Twoja babcia modli się do zdjęć
Które są przyklejone do tablicy
Wszystko w moich kieszeniach
Twój wujek kradnie
A Ty mnie pytasz, dlaczego tu nie mieszkam.
Kochanie, nie mogę uwierzyć, że mówisz poważnie.
W kuchni jest walka na pięści.
/ Align = "left" /
Listonosz przychodzi nawet on musi wziąć stronę
Nawet lokaj.
Ma coś do udowodnienia.
Więc pytasz mnie, dlaczego tu nie mieszkam.
Kochanie, dlaczego się nie ruszasz?