Bob Dylan — Paths of Victory tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paths of Victory", wykonawca: Bob Dylan.
Tekst piosenki
Trails of troubles,
Roads of battles,
Paths of victory,
I shall walk.
The trail is dusty
And my road it might be rough,
But the better roads are waiting
And boys it ain’t far off.
Trails of troubles,
Roads of battles,
Paths of victory,
We shall walk.
I walked down by the river,
I turned my head up high.
I saw that silver linin'
That was hangin' in the sky.
Trails of troubles,
Roads of battles,
Paths of victory,
We shall walk.
The evenin' dusk was rollin',
I was walking down the track.
There was a one-way wind a-blowin'
And it was blowin' at my back.
Trails of troubles,
Roads of battles,
Paths of victory,
We shall walk.
The gravel road is bumpy,
It’s a hard road to ride,
But there’s a clearer road a-waitin'
With the cinders on the side.
Trails of troubles,
Roads of battles,
Paths of victory,
We shall walk.
That evening train was rollin',
The hummin' of its wheels,
My eyes they saw a better day
As I looked across the fields.
Trails of troubles,
Roads of battles,
Paths of victory,
We shall walk.
The trail is dusty,
The road it might be rough,
But the good road is a-waitin'
And boys it ain’t far off.
Trails of troubles,
Roads of battles,
Paths of victory,
We shall walk.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trails of troubles,
Drogi bitew,
Ścieżki zwycięstwa,
Przejdę się.
Szlak jest zakurzony
And my road it might be rough,
Ale lepsze drogi czekają
I chłopcy, to nie jest daleko.
Trails of troubles,
Drogi bitew,
Ścieżki zwycięstwa,
Przejdziemy się.
I walked down by the river,
Odwróciłem głowę wysoko.
I saw that silver linin'
Wisiało na niebie.
Trails of troubles,
Drogi bitew,
Ścieżki zwycięstwa,
Przejdziemy się.
The evenin 'dusk was rollin',
Szedłem po torze.
There was a one-way wind A-blowin'
I waliło mi w plecy.
Trails of troubles,
Drogi bitew,
Ścieżki zwycięstwa,
Przejdziemy się.
Żwirowa droga jest wyboista.,
It ' s a hard road to ride,
# But there 's a clearer road a-waitin' #
Z popiołem na boku.
Trails of troubles,
Drogi bitew,
Ścieżki zwycięstwa,
Przejdziemy się.
Ten wieczorny pociąg jechał,
The hummin ' of its wheels,
Moje oczy ujrzały lepszy dzień.
Gdy patrzyłem przez pola.
Trails of troubles,
Drogi bitew,
Ścieżki zwycięstwa,
Przejdziemy się.
Szlak jest zakurzony,
The road it might be rough,
Ale dobra droga czeka
I chłopcy, to nie jest daleko.
Trails of troubles,
Drogi bitew,
Ścieżki zwycięstwa,
Przejdziemy się.