Bob Dylan — Please, Mrs. Henry tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Please, Mrs. Henry", wykonawca: Bob Dylan.
Tekst piosenki
Well, I’ve already had two beers
I’m ready for the broom
Please, Missus Henry, won’t you
Take me to my room?
I’m a good ol' boy
But I’ve been sniffin' too many eggs
Talkin' to too many people
Drinkin' too many kegs
Please, Missus Henry, Missus Henry, please!
Please, Missus Henry, Missus Henry, please!
I’m down on my knees
An' I ain’t got a dime
Well, I’m groanin' in a hallway
Pretty soon I’ll be mad
Please, Missus Henry, won’t you
Take me to your dad?
I can drink like a fish
I can crawl like a snake
I can bite like a turkey
I can slam like a drake
Please, Missus Henry, Missus Henry, please!
Please, Missus Henry, Missus Henry, please!
I’m down on my knees
An' I ain’t got a dime
Now, don’t crowd me, lady
Or I’ll fill up your shoe
I’m a sweet bourbon daddy
An' tonight I am blue
I’m a thousand years old
And I’m a generous bomb
I’m T-boned and punctured
But I’m known to be calm
Please, Missus Henry, Missus Henry, please!
Please, Missus Henry, Missus Henry, please!
I’m down on my knees
An' I ain’t got a dime
Now, I’m startin' to drain
My stool’s gonna squeak
If I walk too much farther
My crane’s gonna leak
Look, Missus Henry
There’s only so much I can do Why don’t you look my way
An' pump me a few?
Please, Missus Henry, Missus Henry, please!
Please, Missus Henry, Missus Henry, please!
I’m down on my knees
An' I ain’t got a dime
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wypiłem już dwa piwa.
Jestem gotowy na miotłę.
Proszę, Pani Henry.
Zabierzesz mnie do mojego pokoju?
I 'm a good ol' boy
But I 've been sniffin' too many eggs
Talkin ' too many people
Drinkin ' too many kegs
Proszę, Pani Henry, Pani Henry, Proszę!
Proszę, Pani Henry, Pani Henry, Proszę!
Padam na kolana.
I ain ' t got a dime
Well, I 'm groanin' in a hallway
Wkrótce się wścieknę.
Proszę, Pani Henry.
Zabierzesz mnie do taty?
Mogę pić jak ryba.
Mogę pełzać jak wąż.
Mogę ugryźć jak indyk.
I can slam like a drake
Proszę, Pani Henry, Pani Henry, Proszę!
Proszę, Pani Henry, Pani Henry, Proszę!
Padam na kolana.
I ain ' t got a dime
Nie ściskaj mnie, panienko.
Albo napełnię Ci buta.
I ' m a sweet bourbon daddy
/ Align = "left" /
"I' m a thousand years old"
A ja jestem szczodrą bombą.
"I' m t-boned and punctured"
Ale jestem znany z tego, że jestem spokojny.
Proszę, Pani Henry, Pani Henry, Proszę!
Proszę, Pani Henry, Pani Henry, Proszę!
Padam na kolana.
I ain ' t got a dime
# Now, I 'm startin' to drain #
Mój stołek będzie skrzypiał.
If I walk too much farther
Mój dźwig będzie przeciekał.
# Patrz Pani Henry
Tylko tyle mogę zrobić.
Nalejesz mi?
Proszę, Pani Henry, Pani Henry, Proszę!
Proszę, Pani Henry, Pani Henry, Proszę!
Padam na kolana.
I ain ' t got a dime