Bob Dylan — Pledging My Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pledging My Time", wykonawca: Bob Dylan.
Tekst piosenki
Well, early in the mornin'
'Til late at night,
I got a poison headache,
But I feel all right.
I’m pledging my time to you,
Hopin' you’ll come through, too.
Well, the hobo jumped up,
He came down natur’lly.
After he stole my baby,
Then he wanted to steal me.
But I’m pledging my time to you,
Hopin' you’ll come through, too.
Won’t you come with me, baby?
I’ll take you where you wanna go.
And if it don’t work out,
You’ll be the first to know.
I’m pledging my time to you,
Hopin' you’ll come through, too.
Well, the room is so stuffy,
I can hardly breathe.
Ev’rybody’s gone but me and you
And I can’t be the last to leave.
I’m pledging my time to you,
Hopin' you’ll come through, too.
Well, they sent for the ambulance
And one was sent.
Somebody got lucky
But it was an accident.
Now I’m pledging my time to you,
Hopin' you’ll come through, too.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Well, early in the mornin'
'Til late at night,
Mam zatruty ból głowy.,
Ale czuję się dobrze.
Oddaję Ci swój czas.,
Mam nadzieję, że ty też dasz radę.
Włóczęga podskoczył.,
Zszedł na dół.
Po tym jak ukradł moje dziecko,
Potem chciał mnie ukraść.
But I ' m pledging my time to you,
Mam nadzieję, że ty też dasz radę.
Nie pójdziesz ze mną, kochanie?
Zabiorę cię tam, gdzie chcesz.
A jeśli się nie uda,
Dowiesz się pierwszy.
Oddaję Ci swój czas.,
Mam nadzieję, że ty też dasz radę.
Pokój jest taki duszny.,
Ledwo mogę oddychać.
Wszyscy odeszli oprócz mnie i ciebie.
I nie mogę odejść jako ostatnia.
Oddaję Ci swój czas.,
Mam nadzieję, że ty też dasz radę.
Wezwali karetkę.
I jeden został wysłany.
Somebody got lucky
Ale to był wypadek.
Teraz oddaję Ci swój czas.,
Mam nadzieję, że ty też dasz radę.