Bob Dylan — Po' Boy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Po' Boy", wykonawca: Bob Dylan.
Tekst piosenki
Man came to the door, I say 'for whom were you lookin'?'
Says 'your wife', I say 'she's busy in the kitchen cookin''
Po' boy, where you been?
Already told you, won’t tell you again
I say 'how much you want for that, I’ll go into the store'
Man says 'three dollars' 'all right', I say, 'will you take four?'
Po' boy, never say die
Things will be all right, by and by Workin' like in a main line, workin' like the devil
The game is the same it’s just upon another level
Po' boy, dressed in black
Police at your back
Po' boy in a red hot town
Out beyond the twinklin' stars
Ridin' first class train
Makin' the rounds
Try to keep from fallin' between the cars
Othello told Desdemona «I'm cold, cover me with a blanket»
«By the way, what happened to that poisoned wine?»
She said «I gave it to you, you drank it»
Po' boy, layin' 'em straight
Pickin' up the cherries fallin' off the plate
Time and love has branded me with its claws
Had to go to Florida, dodgin' them Georgia laws
Po' boy in the hotel called the Palace of Gloom
Called down to room service, says 'send up a room'
My mother was the daughter of a wealthy farmer
My father was a traveling salesman, I never met him
When my mother died my uncle took me in to run a funeral parlor
He did a lot of nice things for me and I won’t forget him
All I know is that I’m thrilled by your kiss
I don’t know any more than this
Po' boy, pickin' up sticks
Build you a house out of mortar and bricks
Knockin' on the door, I say 'who is it, where you from?'
Man say 'Freddie', I say 'Freddie who?'
He say 'Freddie or not, here I come'
Po' boy 'neath the stars that shine
Washin' them dishes, feedin' them swine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Człowiek podszedł do drzwi, pytam: "kogo szukałeś?"'
Mówi 'twoja żona', ja mówię 'jest zajęta w kuchni gotuje'
Po ' boy, gdzie byłeś?
Już mówiłem, Nie będę powtarzał.
Mówię: "ile za to chcesz, pójdę do sklepu".
Facet mówi 'trzy dolary' 'w porządku', ja mówię 'weźmiesz cztery?'
Po ' boy, never say die
Wszystko będzie dobrze, z biegiem czasu pracując jak w głównej linii, pracując jak diabeł
Gra jest taka sama, tylko na innym poziomie.
Po ' boy, dressed in black
Police at your back
Po ' boy in a red hot town
Out beyond the twinklin ' stars
Ridin ' first class train
Makin ' the rounds
Staraj się utrzymać z fallin ' między samochodami
Otello powiedział Desdemonie " zimno mi, przykryj mnie kocem»
"Przy okazji, co się stało z tym zatrutym winem?»
Powiedziała: "Ja ci ją dałem, ty ją wypiłeś.»
Po 'boy, layin '' em straight
Pickin 'up the cherries fallin' off the plate
Czas i miłość napiętnowały mnie swymi pazurami
Musiałem jechać na Florydę, unikając prawa Georgii.
Po ' boy in the hotel called The Palace of Gloom
Wezwany do obsługi hotelowej, mówi: "wyślij pokój".
Moja matka była córką bogatego rolnika.
Mój ojciec był komiwojażerem, nigdy go nie spotkałem.
Kiedy zmarła moja matka, wujek zabrał mnie do domu pogrzebowego.
Zrobił dla mnie wiele miłych rzeczy i nie zapomnę o nim.
Wiem tylko, że jestem zachwycona Twoim pocałunkiem.
Nic więcej nie wiem.
Po 'boy, pickin' up sticks
Zbuduję Ci Dom z zaprawy i cegieł
Kto tam, skąd jesteś?'
Człowiek mówi "Freddie", ja mówię " Freddie jaki?'
Powiedział: "Freddie czy nie, nadchodzę".
Po ' boy ' neath the stars that shine
Zmywam naczynia, karmię je świniami.