Bob Dylan — Shake Shake Mama tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shake Shake Mama", wykonawca: Bob Dylan.
Tekst piosenki
I get the blues for you baby when I look up at the sun
I get the blues for you baby when I look up at the sun
Come back here, we can have some real fun
Well it’s early in the evening and everything is still
Well it’s early in the evening and everything is still
One more time, I’m walking up around the hill
Shake shake Mama like a ship going out to sea
Shake shake Mama like a ship going out to sea
You took all my money and you gave it to Richard Lee
Down by the river judge Simpson’s walking around
Down by the river judge Simpson’s walking around
Nothing shocks me more than that old clown
Some of you women, you really know your stuff
Some of you women, you really know your stuff
But your clothes are all torn and your language is a little too rough
Shake shake Mama, shake until the break of day
Shake shake Mama, shake until the break of day
I’m right here baby, I’m not that far away
I’m motherless, fatherless, almost friendless too
I’m motherless, fatherless, almost friendless too
It’s Friday morning going to Franklin Avenue
Shake shake mama, raise your voice and bay
Shake shake mama, raise your voice and bay
If you’re goin' on home, better go the shortest way
Tłumaczenie tekstu piosenki
I get the blues for you baby when I look up at the sun
I get the blues for you baby when I look up at the sun
Chodź tu, możemy się zabawić.
Jest wcześnie wieczorem i wszystko jest nadal.
Jest wcześnie wieczorem i wszystko jest nadal.
Jeszcze raz, idę dookoła wzgórza.
Shake shake Mama like a ship going out to sea
Shake shake Mama like a ship going out to sea
Zabrałeś wszystkie moje pieniądze i dałeś je Richardowi Lee.
Nad rzeką sędzia Simpson spaceruje
Nad rzeką sędzia Simpson spaceruje
Nic nie szokuje mnie bardziej niż ten stary klaun.
Niektóre z was, kobiety, naprawdę znają się na rzeczy.
Niektóre z was, kobiety, naprawdę znają się na rzeczy.
Ale twoje ubrania są rozdarte, a twój język jest trochę za szorstki.
Shake shake Mama, shake until the break of day
Shake shake Mama, shake until the break of day
I 'm right here baby, I' m not that far away
Jestem bez matki, bez ojca, prawie bez przyjaciół.
Jestem bez matki, bez ojca, prawie bez przyjaciół.
Jest piątek rano idąc na Franklin Avenue
Shake shake mama, raise your voice and bay
Shake shake mama, raise your voice and bay
Jeśli idziesz do domu, lepiej idź najkrótszą drogą.