Bob Dylan — Standing on the Highway tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Standing on the Highway", wykonawca: Bob Dylan.
Tekst piosenki
Miscellaneous
Standing On The Highway
by Bob Dylan
Well, I’m standin' on the highway
Tryin' to bum a ride, tryin' to bum a ride,
Tryin' to bum a ride.
Well, I’m standin' on the highway
Tryin' to bum a ride, tryin' to bum a ride,
Tryin' to bum a ride.
Nobody seem to know me,
Everybody pass me by.
Well, I’m standin' on the highway
Tryin' to hold up, tryin' to hold up,
Tryin to hold up and be brave.
Well, I’m standin' on the highway
Tryin' to hold up, tryin to hold up and be brave.
One roads goin' to the bright lights,
The others goin' down to my grave.
Well, I’m lookin' down at two card,
They seem to be handmade.
Well, I’m lookin' down at two card,
They seem to be handmade.
One looks like it’s the ace of diamonds,
The other looks like it is the ace of spades.
Well, I’m standin' on the highway
Watchin' my life roll by.
Well, I’m standin' on the highway
Watchin' my life roll by.
Well, I’m standin' on the highway
Tryin' to bum a ride.
Well, I’m standin' on the highway
Wonderin' where everybody went, wonderin' where everybody went,
Wonderin' where everybody went.
Well, I’m standin' on the highway
Wonderin' where everybody went, wonderin' where everybody went,
Wonderin' where everybody went.
Please mister, pick me up,
I swear I ain’t gonna kill nobody’s kids.
I wonder if my good gal,
I wonder if she knows I’m here,
Nobody else seems to know I’m here.
I wonder if my good gal,
I wonder if she knows I’m here,
Nobody else seems to know I’m here.
If she knows I’m here, Lawd,
I wonder if she said a prayer.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różne
Standing On The Highway
Bob Dylan
Well, I 'm standin' on the highway
Tryin 'to bum a ride, tryin' to bum a ride,
Próbuję się przejechać.
Well, I 'm standin' on the highway
Tryin 'to bum a ride, tryin' to bum a ride,
Próbuję się przejechać.
Nikt mnie nie zna.,
Wszyscy mnie mijają.
Well, I 'm standin' on the highway
Tryin 'to hold up, tryin' to hold up,
Staram się wytrzymać i być odważnym.
Well, I 'm standin' on the highway
/ Align = "left" /
One roads goin ' to the bright lights,
Inni idą do mojego grobu.
Well, I 'm lookin' down at two card,
Wyglądają na ręcznie robione.
Well, I 'm lookin' down at two card,
Wyglądają na ręcznie robione.
Jeden wygląda na asa karo.,
Drugi wygląda na asa pik.
Well, I 'm standin' on the highway
Patrzenie, jak mija moje życie.
Well, I 'm standin' on the highway
Patrzenie, jak mija moje życie.
Well, I 'm standin' on the highway
Próbuję się przejechać.
Well, I 'm standin' on the highway
Wonderin 'where everybody went, wonderin' where everybody went,
Zastanawiam się, gdzie wszyscy poszli.
Well, I 'm standin' on the highway
Wonderin 'where everybody went, wonderin' where everybody went,
Zastanawiam się, gdzie wszyscy poszli.
Proszę pana, podnieś mnie.,
Przysięgam, że nie zabiję niczyich dzieci.
Zastanawiam się, czy moja dobra dziewczyna,
Ciekawe, czy wie, że tu jestem.,
Nikt inny nie wie, że tu jestem.
Zastanawiam się, czy moja dobra dziewczyna,
Ciekawe, czy wie, że tu jestem.,
Nikt inny nie wie, że tu jestem.
Jeśli wie, że tu jestem, Lawd.,
Ciekawe, czy zmówiła modlitwę.