Bob Dylan — Tattle O'Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tattle O'Day", wykonawca: Bob Dylan.
Tekst piosenki
I buyed me a little dog, color it was brown
I learned him to whistle, sing and dance and run.
His legs they were fourteen yards long, his ears they were quite broad
Around the world in half a day and on him I could ride.
Sing taddle o day.
I buyed me a little bull about four inches high
Everybody feared him that ever heard him cry
When he begins to bellow it made such melodious sound,
Till all the walls in London came tumbling to the ground.
Sing taddle o day.
I buyed me a flock of sheep, I thought they were all wethers
Sometimes they yielded wool, sometimes they yielded feathers.
I think mine are the very best sheep for yielding me increase
For every full and change of the moon they bring both lambs and geese,
Sing taddle o day.
I buyed me a little box about four acres square
I filled it full of guineas and silver so fair
Oh now I’m bound for Turkey, I’ll travel like an ox In my breeches pocket, I’ll carry my little box
Sing taddle o day.
I buyed me a little hen, all speckled gay and fair
I sat her on an oyster shell, she hatched me out a hare
The hare it sprang a handsome horse full fifteen hands high
And him that tells a bigger tale would have to tell a lie
Sing taddle o day.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I buyed me a little dog, color it was brown
Nauczyłem go gwizdać, śpiewać, tańczyć i biegać.
Jego nogi miały czternaście jardów długości, uszy były dość szerokie.
Dookoła świata w pół dnia i na nim mógłbym jeździć.
"Sing taddle o day"
Kupiłam sobie małego byka o wysokości 4 cali.
Wszyscy się go bali, którzy słyszeli jego płacz.
Kiedy zaczął krzyczeć, wydawał takie melodyjne dźwięki.,
Dopóki wszystkie mury w Londynie nie zawalą się o ziemię.
"Sing taddle o day"
I buyed me a flock of sheep, I thought they were all wethers
Czasem dawały wełnę, czasem pióra.
Myślę, że moje są najlepszymi owcami, które dają mi podwyżkę.
Na każdą pełnię i przemianę Księżyca przynoszą jagnięta i gęsi,
"Sing taddle o day"
Kupiłem sobie małe pudełko o 4 akrach kwadratowych.
Wypełniłem go gwineami i srebrem tak pięknie
Oh now I 'm boiled for Turkey, I' ll travel like an ox In my breeches pocket, I ' ll carry my little box
"Sing taddle o day"
I buyed me a little hen, all speckled gay and fair
Posadziłem ją na muszli ostryg, a ona wykluła mi zająca.
Zając wzniósł przystojnego konia pełnego piętnastu rąk.
A ten, który opowiada większą historię, musi kłamać.
"Sing taddle o day"