Bob Dylan — What Good Am I? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What Good Am I?", wykonawca: Bob Dylan.
Tekst piosenki
What good am I if I’m like all the rest,
If I just turned away, when I see how you’re dressed,
If I shut myself off so I can’t hear you cry,
What good am I?
What good am I if I know and don’t do,
If I see and don’t say, if I look right through you,
If I turn a deaf ear to the thunderin' sky,
What good am I?
What good am I while you softly weep
And I hear in my head what you say in your sleep,
And I freeze in the moment like the rest who don’t try,
What good am I?
What good am I then to others and me If I’ve had every chance and yet still fail to see
Bridge: If my hands tied must I not wonder within
Who tied them and why and where must I have been
What good am I if I say foolish things
And I laugh in the face of what sorrow brings
And I just turn my back while you silently die,
What good am I?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co mi po tym, jeśli jestem jak cała reszta,
Gdybym tylko odwrócił się, kiedy widzę jak jesteś ubrany,
Jeśli się zamknę, nie usłyszę, jak płaczesz.,
Co mi po nim?
Co mi po tym, Jeśli wiem, a nie robię?,
Jeśli zobaczę i nie powiem, jeśli spojrzę na Ciebie,
If I turn a deaf hear to the thunderin ' sky,
Co mi po nim?
What good am I while you softly weep
I słyszę w głowie, co mówisz przez sen,
I zamarzam w tej chwili, jak inni, którzy nie próbują.,
Co mi po nim?
Na co mi zatem inni i ja, jeśli miałem szansę, a mimo to wciąż nie dostrzegałem.
Mostek: jeśli mam związane ręce, Nie będę się zastanawiał
Kto je związał, dlaczego i gdzie musiałem być?
Co mi po tym, jeśli powiem głupoty?
I śmieję się w twarz tego, co przynosi smutek
A ja odwracam się plecami, a ty po cichu umierasz.,
Co mi po nim?