Bob Dylan — You Changed My Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Changed My Life", wykonawca: Bob Dylan.
Tekst piosenki
You changed my life
Came along in a time of strife
In hunger and need
You made my heart bleed
You changed my life
You changed my life
Now the nature of man
Is to beg and to steal
I’d do it myself
It’s not so unreal
The call of the wild’s
Forever at my door
Want me to fly like an eagle
Being chained to the floor, but
You changed my life
Came along in a time of strife
In hunger and need
You made my heart bleed
You changed my life
You changed my life
Eating with the pigs
Off a fancy tray
I was bold, I was looking good
And to have a nice day
It all seemed so proper
And so elite
Eating absolute garbage
While being so discreet.
You changed my life
Came along in a time of strife
In hunger and need
You made my heart bleed
You changed my life
You changed my life
You were glowing in the light
Being peaceably calm
Well, how often does a man dance
To the beat of the balm?
Your eyes were on fire
Your feet were of brass
In a world that you made
You were an outcast
You changed my life
Came along in a time of strife
In hunger and need
You made my heart bleed
You changed my life
You changed my life
Truce makers and partakers
Of every selfish whim
Her running to meet me running to her
And you running back to him
Their destruction of my confidence
Was like a sharpness of the tongue
I said: Make my faith greater
But I was a little high strung
You changed my life
Came along in a time of strife
In hunger and need
You made my heart bleed
You changed my life
You changed my life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zmieniłeś moje życie.
Came along in a time of strife
W głodzie i potrzebie
You made my heart bleed
Zmieniłeś moje życie.
Zmieniłeś moje życie.
Teraz natura człowieka
To żebrać i kraść
Sam bym to zrobił.
It ' s not so unreal
The call of the wild ' s
Forever at my door
# Want me to fly like an eagle #
Będąc przykutym do podłogi, ale
Zmieniłeś moje życie.
Came along in a time of strife
W głodzie i potrzebie
You made my heart bleed
Zmieniłeś moje życie.
Zmieniłeś moje życie.
Eating with the pigs
Off a fancy tray
Byłem odważny, wyglądałem dobrze.
And to have a nice day
It all seemed so property
And so elite
Eating absolute garbage
Będąc tak dyskretnym.
Zmieniłeś moje życie.
Came along in a time of strife
W głodzie i potrzebie
You made my heart bleed
Zmieniłeś moje życie.
Zmieniłeś moje życie.
Świeciłaś w świetle
Bycie spokojnym
Jak często mężczyzna tańczy
Do rytmu balsamu?
Twoje oczy płonęły.
Twoje stopy były z mosiądzu.
In a world that you made
Byłeś wyrzutkiem.
Zmieniłeś moje życie.
Came along in a time of strife
W głodzie i potrzebie
You made my heart bleed
Zmieniłeś moje życie.
Zmieniłeś moje życie.
Rozejmowcy i uczestnicy rozejmu
Każdego samolubnego kaprysu
/ Align = "left" /
A Ty uciekasz do niego.
Ich zniszczenie mojej pewności siebie
Była jak ostrość języka
I said: Make my faith greater
Ale byłem trochę spięty.
Zmieniłeś moje życie.
Came along in a time of strife
W głodzie i potrzebie
You made my heart bleed
Zmieniłeś moje życie.
Zmieniłeś moje życie.