Bob Geldof — Silly Pretty Thing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Silly Pretty Thing", wykonawca: Bob Geldof.
Tekst piosenki
C’mon get up, get dressed
The world is spinning
Full of kindly beings
The one you love will love you back
And no-one's spoiling anything
Everything’s just right
It makes you want to fill your lungs and sing
And ooh …
You silly pretty little thing
C’mon get up, get dressed
Another perfect day of spring is here
Hurry up, c’mon get up A soft winds idly pushing past my ear
And water, clouds and lambs
Are tumbling over through the bursting fields
And ooh…
You silly pretty little thing
Last night the moon got drunk
and dropped his clothes down on the empty streets
He danced a moonsong dancing
cross the stars before he had to go to sleep
And back down here the lovers gazed
as though they couldn’t hardly speak
And ooh…
You silly pretty little thing
Oh I know there’s some out there who’ll always say
Were simply being na�ve
But we believe in all that stuff like
Love and gentleness and peace
So today’s the day we’re going to come out
And declare our victory
Just you and me and that…
Silly pretty little thing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wstawaj, ubieraj się.
The world is spinning
Pełne uprzejmych istot
"The one you love will love you back"
I nikt niczego nie psuje.
Everything ' s just right
To sprawia, że chcesz wypełnić swoje płuca i śpiewać
I ooh …
Ty głupia ślicznotko.
Wstawaj, ubieraj się.
Nastał idealny dzień wiosny.
Pospiesz się, dalej Wstań a soft winds idly pushing fast my ear
I wody, chmur i jagniąt
/ Align = "left" / Spacewatch
I ooh…
Ty głupia ślicznotko.
Zeszłej nocy księżyc się upił.
and dropped his clothes down on the empty streets
Tańczył taniec moonsong
skrzyżuj gwiazdy, zanim pójdzie spać.
I z powrotem tutaj kochankowie wpatrywali się
jakby nie mogli mówić.
I ooh…
Ty głupia ślicznotko.
Oh I know there 's some there who' ll always say
Jesteśmy po prostu na, ve
Ale wierzymy w takie rzeczy jak
Miłość, łagodność i pokój
Więc dzisiaj wyjdziemy
I ogłosić nasze zwycięstwo
Tylko Ty i ja i to.…
"Silly pretty little thing"