Bob Holroyd — Games Without Frontiers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Games Without Frontiers", wykonawca: Bob Holroyd.
Tekst piosenki
Hans plays with Lotte, Lotte plays with Jane
Jane plays with Willi, and Willi is happy again
Suki plays with Leo, Sacha plays with Britt
Adolf builds a bonfire, Enrico plays with it
Whistling tunes, we hid in the dunes by the seaside
Whistling tunes, we’re kissing baboons in the jungle
It’s a knockout
If looks could kill, they probably will
In games without frontiers — war without tears
Games without frontiers — war without tears
Jeux sans frontieres
Andre has a red flag, Chiang Ching’s is blue
They all have hills to fly them on except for Lin Tai Yu
Dressing up in costumes, playing silly games
Hiding out in tree tops shouting out rude names
Whistling tunes, we hide in the dunes by the seaside
Whistling tunes, we’re kissing baboons in the jungle
It’s a knockout
If looks could kill they probably will
In games without frontiers — wars without tears
If looks could kill they probably will
In games without frontiers — war without tears
Games without frontiers — war without tears
Jeux sans frontieres
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hans bawi się z Lotte, Lotte bawi się z Jane
Jane bawi się z Willim, a Willi znów jest szczęśliwy.
Suki bawi się z Leo, Sacha bawi się z Britt
Adolf buduje ognisko, Enrico się nim bawi
Whistling tunes, we hidden in the dunes by the seaside
Whistling tunes, we ' re kissing baboons in the jungle
To nokaut.
Jeśli wygląd może zabić, to pewnie tak.
W grach bez granic-Wojna bez łez
Games without frontiers-Wojna bez łez
Jeux sans frontieres
Andre ma czerwoną flagę, Chiang Ching jest niebieski.
Wszyscy mają wzgórza, na których można latać, z wyjątkiem Lin Tai Yu.
Przebiera się w kostiumy, gra w głupie gry
Chowanie się w czubkach drzew wykrzykując niegrzeczne imiona
Gwizdanie melodii, chowamy się w wydmach nad morzem
Whistling tunes, we ' re kissing baboons in the jungle
To nokaut.
Jeśli wygląd może zabić, to pewnie tak.
W grach bez granic-wars without tears
Jeśli wygląd może zabić, to pewnie tak.
W grach bez granic-Wojna bez łez
Games without frontiers-Wojna bez łez
Jeux sans frontieres