Bob Hope — Penthouse Serenade tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Penthouse Serenade", wykonawca: Bob Hope.
Tekst piosenki
Just picture a penthouse way up in the sky
With hinges on chimneys for stars to go by
A sweet slice of Heaven for just you and I When we’re alone.
From all of society we’ll stay aloof
And live in propriety there on the roof.
Two heavenly hermits we will be in truth
When we’re alone.
We’ll see life’s mad pattern
As we view old Manhattan
Then we can thank our lucky stars
That we’re living as we are.
In our little penthouse we’ll always contrive
To keep love and romance forever alive
In view of the Hudson just over the drive,
When we’re alone.
We can thank our lucky stars
That we’re living as we are.
In our little penthouse we’ll always contrive
To keep love and romance forever alive
In view of the Hudson just over the drive,
When we’re alone.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyobraź sobie penthouse na niebie.
/ Align = "left" /
Słodki kawałek nieba dla nas samych.
Przed całym społeczeństwem pozostaniemy z dala
I żyć w przyzwoitości na dachu.
Dwaj niebiańscy pustelnicy będziemy w prawdzie
Kiedy jesteśmy sami.
# We 'll see life' s mad pattern #
As we view old Manhattan
Wtedy podziękujemy naszym szczęśliwym gwiazdom.
Że żyjemy takimi, jakimi jesteśmy.
W naszym małym apartamencie zawsze będziemy się bawić
By utrzymać miłość i romans na zawsze przy życiu
W związku z Hudson tuż nad drive,
Kiedy jesteśmy sami.
Możemy podziękować naszym szczęśliwym gwiazdom
Że żyjemy takimi, jakimi jesteśmy.
W naszym małym apartamencie zawsze będziemy się bawić
By utrzymać miłość i romans na zawsze przy życiu
W związku z Hudson tuż nad drive,
Kiedy jesteśmy sami.