Bob Margolin — Blues Lover tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blues Lover", wykonawca: Bob Margolin.
Tekst piosenki
Somewhere in this big city a fine young lady’s getting dressed
She’s going down to the blues club to hear the sounds that she loves best
Modern music just don’t move her
Rap and country 'n' all the rest
She’s going out all alone to check out a new blues band
Her girlfriends won’t go with her, no they just don’t understand
That’s too bad, but she don’t need them
And she ain’t lookin' for a man
To her nothing sounds so good as a ringing slide guitar
She loves it slow and deep, and she feels it in her heart
She says «hush, I’m trying to listen»
When men hit on her at the bar
A lady so fine and soulful can still be blue that’s for sure
She might make lots of money, but a troubled heart can make her poor
And if blues is her sadness
Then blues music is her cure
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzieś w tym wielkim mieście ubiera się piękna młoda dama
Idzie do klubu bluesowego, by usłyszeć dźwięki, które kocha najbardziej.
Modern music just don ' t move her
Rap and country ' N ' all the rest
Wyjeżdża sama, by zobaczyć nowy zespół bluesowy.
Jej koleżanki z nią nie pójdą, nie, po prostu nie rozumieją.
Szkoda, ale ona ich nie potrzebuje.
And she ain 't lookin' for a man
Dla niej nic nie brzmi tak dobrze jak dzwonienie slide guitar
Kocha to powoli i głęboko, i czuje to w swoim sercu
Ona mówi " cicho, próbuję słuchać»
Kiedy mężczyźni podrywali ją w barze
Kobieta tak piękna i pełna duszy może być niebieska.
Ona może zarobić dużo pieniędzy, ale niespokojne serce może uczynić ją biedną
And if blues is her sadness
Muzyka bluesowa jest jej lekarstwem.