Bob Marley — Brand New Second Hand tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brand New Second Hand", wykonawca: Bob Marley.
Tekst piosenki
you’re only acting like you are somebody
but I don’t know, say you know nobody
You’re only a show off, your painted face, yeah
but underneath that face you’re just a disgrace
You’re just a brand new second hand gal
no man no wan' know
brand new second hand gal
you better go back around so you’re just a brand new second hand gal
You think it’s the dress you wear
that make you a lady
get that out of your mind gal
you must be crazy
Mama used to tell me long time ago yeah
not everything you see glitter is gold
See you watch them pass I well hidy-tidy
but them no-no say
you very nasty
Look 'pon you footback
look how them tough, yeah
and you jaw bone favor
spanishtown handcuff
Dick know 'bout you
and tom do and harry just 'round the corner
know 'bout you too
He got a police buk
and take it for fun
he must see no-no say
you judge to gun
…take man fe idiot
you’re just a brand new second hand… you're wicked
Fool ya, you fool ya…
Tłumaczenie tekstu piosenki
zachowujesz się, jakbyś był kimś.
ale nie wiem, powiedz, że nikogo nie znasz.
Jesteś tylko popisem, twoja pomalowana twarz, tak.
ale pod tą twarzą jesteś tylko hańbą
Jesteś nową dziewczyną z drugiej ręki.
no man no Wan ' know
brand new second hand gal
lepiej zawróć, żebyś była nową dziewczyną z drugiej ręki.
Myślisz, że to sukienka, którą nosisz
that make you a lady
wyrzuć to z siebie.
chyba oszalałeś.
Mama mówiła mi dawno temu.
nie wszystko co widzisz jest złotem
Patrz jak mijają.
but them no-no say
jesteś paskudny.
# Patrz pon you footback
spójrz, jacy są twardzi.
and you jaw bone favor
spanishtown
Dick know ' bout you
tom do i harry tuż za rogiem
"know 'bout you too"
Dostał policyjny buk.
and take it for fun
on musi widzieć Nie-Nie powiedzieć
you judge to gun
... take man Fe idioto
jesteś tylko nową, używaną ręką... jesteś nikczemna.
Fool ya, you fool ya…