Bob Marley — Coming In From The Cold tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Coming In From The Cold", wykonawca: Bob Marley.
Tekst piosenki
In this life, in this life, in this life,
In this, oh sweet life:
We’re (we're coming in from the cold);
We’re coming in (coming in), coming in (coming in),
coming in (coming in), coming in (coming in),
Coming in from the cold.
It’s you — it’s you — it’s you I’m talkin' to —
Well, you (it's you) — you (it's you) — you I’m talking to now.
Why do you look so sad and forsaken?
When one door is closed, don’t you know other is open?
Would you let the system make you kill your brotherman?
No, no, no, no, no, no! No, Dread, no!
Would you make the system make you kill your brotherman?
(No, Dread, no!)
Would you make the system get on top of your head again?
(No, Dread, no!)
Well, the biggest man you ever did see was — was just a baby.
In this life (in this life),
In this (in this life, oh sweet life):
Coming in from the cold;
We’re coming in (coming in), coming in-a (coming in),
coming in (coming in), ooh! (coming in)
Coming in from the cold!
It’s life (it's life), it’s life (it's life), it’s life (it's life):
it’s — wa — well! — coming in from the cold!
We’re coming in (coming in), coming in (coming in) —
ooh (coming in), hey! (coming in),
Coming in from the cold!
It’s you — you — you I’m talking —
Well, yes, you, bilyabong! (it's you);
ew! — you I’m talking to now.
We-e-ell, why do you look so — look so — look so sad —
look so sad and forsaken?
Don’t you know: When one door is closed — when one door is closed,
many more is open?
We-e-e-ell, would you let the system get on top of your head again?
No, no, no, no, no, no, no, no, no, Dread, no!
Would you let the system make you kill your brotherman?
No, Dread, no!
We-e-e-ell, would you make the system get on top of your head again?
(No, Dread, no!) No, no, no, no, no, no, no, no, no, no!
Well, the biggest — biggest man you ever — ever
Did-a see was-a — was-a once a baby.
In this life, in this life, in this life,
In this, oh, sweet life,
We’re (coming in from the cold) from the cold!
We’re coming in (coming in), coming in (coming in),
coming in (coming in), wo-o! Yea-ea-eah!
Coming in from the cold
We’re coming in-a, coming in-a, coming in-a, coming in-a!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yea-ea-ea-eah!
Coming in from the cold
Coming in (coming in), coming in (coming in) —
(coming in) (coming in)
(coming in) from the — from the cold!
Tłumaczenie tekstu piosenki
W tym życiu, w tym życiu, w tym życiu,
In this, Oh sweet life:
We 're (we' re coming in from the cold);
We ' re coming in (coming in), coming in (coming in)),
coming in (coming in), coming in (coming in)),
Nadchodzi z zimna.
To Ty — to Ty — to z Tobą rozmawiam —
Teraz rozmawiam z tobą.
Dlaczego jesteś taka smutna i opuszczona?
Kiedy jedne drzwi są zamknięte, nie wiesz, że inne są otwarte?
Pozwoliłbyś systemowi zmusić cię do zabicia swojego brata?
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie! Nie, strach, nie!
Sprawisz, że system zmusi cię do zabicia swojego brata?
(Nie, strach, nie!)
Sprawisz, że system znów będzie na twojej głowie?
(Nie, strach, nie!)
Największy mężczyzna, jakiego widziałaś, był tylko dzieckiem.
In this life (in this life),
In this (in this life, oh sweet life):
Coming in from the cold;
We ' re coming in (coming in), coming in-a (coming in),
/ align = "left" / (coming in)
Nadchodzi z zimna!
It 's life (it' s life), it 's life (it' s life), it 's life (it' s life)):
to jest-wa-well! - nadchodzi z zimna!
We ' re coming in (coming in), coming in (coming in)) —
Hej! (coming in),
Nadchodzi z zimna!
To ty-ty-ty mówię —
Tak, ty, bilyabong! (it ' s you);
Fuj! - właśnie z Tobą rozmawiam.
We-E-ell, why do you look so-look so-look so sad —
wyglądasz na smutnego i opuszczonego?
Don ' t you know: When one door is closed-when one door is closed,
dużo więcej jest otwartych?
My-E-E-ell, pozwoliłbyś systemowi znowu wejść ci na głowę?
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, strach, nie!
Pozwoliłbyś systemowi zmusić cię do zabicia swojego brata?
Nie, strach, nie!
We-e-E-ell, czy mógłbyś sprawić, by system znowu wszedł ci na głowę?
(Nie, strach, nie! Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie!
Największy, największy człowiek, jaki kiedykolwiek ...
"Did-a-see was-a-was-a once a baby"
W tym życiu, w tym życiu, w tym życiu,
In this, Oh, sweet life,
Jesteśmy (przychodząc z zimna) z zimna!
We ' re coming in (coming in), coming in (coming in)),
wchodzimy, wo-o! Yea-ea-EAH!
Coming in from the cold
Wchodzimy, wchodzimy,wchodzimy, wchodzimy!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah-ea-EA-EAH!
Coming in from the cold
Coming in (coming in), coming in (coming in)) —
/align = "left" / )
z zimna!