Bob Marley — Forever Loving Jah tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Forever Loving Jah", wykonawca: Bob Marley.
Tekst piosenki
Wo-o-o-o! Ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya! Woy-oh!
Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah! Oh!
(We'll be forever loving Jah;
We’ll be forever loving Jah!)
Some they say see them walking up the street;
They say we’re going wrong to all the people we meet;
But-a we won’t worry, we won’t shed no tears:
We found a way to cast away the fears,
Forever, yeah!
(We'll be forever loving Jah) We’ll be forever!
(We'll be forever loving Jah) Forever, yes, and forever!
(We'll be forever loving Jah) There’ll be no end.
So, old man river, don’t cry for me;
A-have got a running stream of love you see.
So, no matter what stages — oh stages —
Stages — stages they put us through,
We’ll never be blue
No matter what rages, oh rages,
Changes — rages they put us through,
We’ll never be blue:
We’ll be forever, yeah!
(We'll be forever loving Jah) We’ll be forever!
(We'll be forever loving Jah) Forever, and ever, yes, and forever!
(We'll be forever loving Jah) 'Cause there is no end.
'Cause only a fool lean upon —
Lean upon his own misunderstanding, oh ho, oh, yeah!
And then what has been hidden
From the wise and the prudent
Been revealed to the babe and the suckling
In everyt’ing, in every way, I say, yeah!
(We'll be forever loving Jah) We’ll be forever!
(We'll be forever loving Jah)
'Cause just like a tree planted — planted by the rivers of water
That bringeth forth fruits — bringeth forth fruits in due season;
Everything in life got its purpose,
Find its reason in every season,
Forever, yeah!
(We'll be forever loving Jah) We’ll be forever!
(We'll be forever loving Jah) On and on and on!
(We'll be forever loving Jah) We’ll be forever, yes, yes —
we’ll be forever.
(We'll be forever loving Jah)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wo-o-o-o! Ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya! Woy-oh!
Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah! Oh!
(We ' ll be forever loving Jah;
Zawsze będziemy kochać Jah!)
Niektórzy mówią, że widzą ich idących ulicą.;
Mówią, że źle postępujemy do wszystkich ludzi, których spotykamy.;
Ale nie będziemy się martwić, nie uronimy łez:
We found a way to cast away the fears,
Na zawsze!
Będziemy na zawsze kochający Jah) będziemy na zawsze!
(We ' ll be forever loving Jah) Forever, yes, and forever!
(We 'll be forever loving Jah) There' ll be no end.
Więc, stary river, nie płacz za mną;
Masz w sobie strumień miłości.
Więc, bez względu na etapy-Oh etapy —
Etapy-etapy, przez które przeszliśmy,
We ' ll never be blue
Nie ważne co szaleje, och szaleje,
Changes-rages they put us through,
We ' ll never be blue:
Będziemy na zawsze!
Będziemy na zawsze kochający Jah) będziemy na zawsze!
(We ' ll be forever loving Jah) Forever, and ever, yes, and forever!
Bo nie ma końca.
'Cause only a fool lean upon —
Oprzyj się na własnym nieporozumieniu, oh ho, oh, yeah!
And then what has been hidden
From the wise and the prudent
/ Align = "left" /
W każdym calu, w każdym calu, mówię, tak!
Będziemy na zawsze kochający Jah) będziemy na zawsze!
(We ' ll be forever loving Jah)
'Cause just like a tree planted-said by the rivers of water
Co przynosi owoce-przynosi owoce na czas;
Wszystko w życiu ma swój cel,
Znajdź powód w każdym sezonie,
Na zawsze!
Będziemy na zawsze kochający Jah) będziemy na zawsze!
(We ' ll be forever loving Jah) On and on and on!
(We 'll be forever loving Jah) We' ll be forever, yes, yes —
będziemy na zawsze.
(We ' ll be forever loving Jah)