Bob Marley — I Know A Place - Original tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Know A Place - Original", wykonawca: Bob Marley.
Tekst piosenki
When the whole world lets you down
And there’s nowhere for you to turn,
'Cause all of your best friends have let you down, do-o-own.
Then you try to accumulate,
But the whole world is full of hate,
So all of your best starts just drift into space.
I know a place where we can carry on.
I know a place where we can carry on.
We can carry on, we can carry on,
we can carry on, we can carry on.
And there is people like you, people like me People need to be free.
And there’s a place in the sun
Where there is love for everyone,
Where we can be, yeah.
I know a place where we can carry on.
I know a place where we can carry on.
We can carry on, we can carry on,
We can carry on, we can carry on.
Whe-e-e!
When the whole world let you down
And there’s nowhere for you to turn,
'Cause all of your best friends, a-they have let you down, down-own-own.
Then you try to accumulate,
But the whole world is full of hate,
So all of your best starts just drift into space.
I know a place where we can carry on.
I know a place where we can carry on.
We can carry on, we can carry on,
We can carry on, we can carry on,
We can carry on, we can carry on,
We can carry on, we can carry on.
(fadeout)
Tłumaczenie tekstu piosenki
When the whole world lets you down
I nie masz dokąd się zwrócić.,
Bo wszyscy twoi najlepsi przyjaciele cię zawiedli, do-O-own.
Więc starasz się gromadzić,
Ale cały świat jest pełen nienawiści.,
Więc wszystko, co najlepsze, zaczyna się dryfować w kosmos.
Znam miejsce, gdzie możemy kontynuować.
Znam miejsce, gdzie możemy kontynuować.
We can carry on, we can carry on,
możemy kontynuować, możemy kontynuować.
I są ludzie tacy jak ty, tacy jak ja, ludzie muszą być wolni.
And there ' s a place in the sun
Where there is love for everyone,
Tam, gdzie możemy być.
Znam miejsce, gdzie możemy kontynuować.
Znam miejsce, gdzie możemy kontynuować.
We can carry on, we can carry on,
Możemy kontynuować, możemy kontynuować.
Whe-e-e!
When the whole world let you down
I nie masz dokąd się zwrócić.,
Bo wszyscy twoi najlepsi przyjaciele cię zawiedli.
Więc starasz się gromadzić,
Ale cały świat jest pełen nienawiści.,
Więc wszystko, co najlepsze, zaczyna się dryfować w kosmos.
Znam miejsce, gdzie możemy kontynuować.
Znam miejsce, gdzie możemy kontynuować.
We can carry on, we can carry on,
We can carry on, we can carry on,
We can carry on, we can carry on,
Możemy kontynuować, możemy kontynuować.
(fadeout)