Bob Marley — I'm Still Waiting tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Still Waiting", wykonawca: Bob Marley.
Tekst piosenki
(I'm still waiting;
I’m still waiting;
I’m still waiting;
I’m still waiting for you,
Why, oh why? Why, oh why?)
I said-a my feet won’t keep me up anymore.
Well, every little beat my heart beats, girl,
It’s at-a your door.
I just want to love you
And I’m never gonna hurt you, girl.
So why won’t you come out to me now, girl?
Oh, can’t you see I’m under your spell?
But I got to — got to go.
Why, girl? Oh why, girl? Oh!
Woah, my gosh, the rain is fallin',
And I just can’t stop callin'.
And I just can’t tell the raindrops
From my teardrops
Falling down my face.
Mm, look at it, yeah!
It isn’t really raindrops.
(I'm still waiting) Teardrops falling down my face.
(I'm still waiting)
(I'm still waiting) I’m still waitin'.
(I'm still waiting) Yes, I will.
I wait in the rain, I wait in the sun.
Please, relieve me from these pains,
Oh pains, just pains.
I love you, yes I do.
But tell me, do you really love me, too?
Mm-mm. Mm.
Tłumaczenie tekstu piosenki
(I ' m still waiting;
I ' m still waiting;
I ' m still waiting;
I ' m still waiting for you,
Dlaczego? Dlaczego?)
Powiedziałem, że moje stopy już mnie nie powstrzymają.
Well, every little beat my heart beats, girl,
Jest przy twoich drzwiach.
I just want to love you
I nigdy cię nie skrzywdzę, dziewczyno.
Więc dlaczego nie ujawnisz mi się teraz, dziewczyno?
Nie widzisz, że jestem pod twoim urokiem?
Ale muszę iść.
Dlaczego, dziewczyno? Dlaczego, dziewczyno? Oh!
Woah, my gosh, the rain is fallin',
I nie mogę przestać dzwonić.
And I just can ' t tell the raindrops
From my teardrops
Spadam na twarz.
Mm, spójrz na to, tak!
To nie są prawdziwe krople deszczu.
(I ' m still waiting) Teardrops falling down my face.
(I ' m still waiting)
(I'm still waitin') I 'm still waitin'.
Tak, będę.
Czekam na deszcz, czekam na słońce.
Proszę, uwolnij mnie od tych bólów.,
Oh boli, po prostu boli.
Kocham cię.
Ale powiedz mi, czy ty też mnie kochasz?
Mm-mm.Mm.