Bob Marley — It's Alright tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Alright", wykonawca: Bob Marley.
Tekst piosenki
Wake Up Tell me its alright
Wake Up I just wanna hold tight
Wake Up Tell me its alright… oh yeah
It doesn’t matter,
You’ve got all that you need.
It doesn’t matter,
You’ve got everything you see.
It doesn’t matter,
You’ve got anything you please —
But you don’t have me.
It doesn’t matter,
You’ve got all that you need.
It doesn’t matter,
You take everything you see.
It doesn’t matter,
You’ve got anything you please —
But you don’t have me.
Why
Do you close your eyes so tight,
When you’re kissing him goodnight?
You make believe a face
Just to try to fill the space.
Wake up,
Tell me it’s alright.
Wake up,
I just wanna hold you tight.
Wake up,
Tell me its alright.
Don’t you ever wonder what you’re looking for?
Wake up,
Tell me it’s alright.
Wake up,
I just wanna hold you tight.
Wake up,
Tell me its alright.
Don’t you ever wonder what you’re looking for?
Don’t you ever wonder who you’re looking for?
Cause you don’t have me.
No you don’t have me
«I wish I had her"are the words that I’d say,
It doesn’t matter she’s got all that she needs.
I’m looking forward to how lonely I will stay
Cause you don’t have me.
Will it matter when you’re on your own?
Will it matter when you’re all alone?
Will it matter when you stop and smell the breeze —
And you don’t have me?
Why,
Do you close your eyes so tight,
When you’re kissing him goodnight,
You make believe a face
Just to try to fill the space
Wake up,
Tell me it’s alright,
Wake up,
I just wanna hold you tight,
Wake up,
Tell me its alright,
Don’t you ever wonder what you’re looking for,
Wake up,
Tell me its alright,
Wake up,
Cause I just wanna hold you tight,
Wake up,
Wake up,
Don’t you ever wonder what you’re looking for,
Don’t you ever wonder who you’re looking for,
Cause you don’t have me,
No you don’t have me.
Do do doooooo
Do do doooooo
Do do no you don’t have me Do do doooooo
Do do doooooo
Do do no you don’t have me Do do doooooo
Do do doooooo
Do do no you don’t have me Do do doooooo
Do do doooooo
Do do doooooo
No you don’t have me So wake up Tell me its alright
Wake Up I just wanna hold you tight
Wake up Tell me its alright
Don’t you ever wonder what you’re looking for
So wake up Tell me it’s alright,
Wake up,
I just wanna hold you tight,
Wake up,
Tell me its alright,
Don’t you ever wonder who you’re looking for,
Wake up,
Tell me its alright,
Wake up,
Cause I just wanna hold you tight,
Wake up,
Wake up,
Don’t you ever wonder what you’re looking for,
Don’t you ever wonder who you’re looking for,
Cause you don’t have me,
No you don’t have me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudź się, Powiedz, że wszystko w porządku.
Obudź się chcę tylko trzymać mocno
Obudź się, Powiedz, że wszystko w porządku.
Nieważne.,
Masz wszystko, czego potrzebujesz.
Nieważne.,
Masz wszystko, co widzisz.
Nieważne.,
You ' ve got anything you please —
Ale nie masz mnie.
Nieważne.,
Masz wszystko, czego potrzebujesz.
Nieważne.,
Bierzesz wszystko, co widzisz.
Nieważne.,
You ' ve got anything you please —
Ale nie masz mnie.
Dlaczego?
Czy zamykasz oczy tak mocno,
Kiedy całujesz go na dobranoc?
You make believe a face
Żeby wypełnić przestrzeń.
Obudź się.,
Powiedz, że wszystko w porządku.
Obudź się.,
Chcę cię tylko mocno przytulić.
Obudź się.,
Powiedz, że jest w porządku.
Nigdy nie zastanawiałeś się, czego szukasz?
Obudź się.,
Powiedz, że wszystko w porządku.
Obudź się.,
Chcę cię tylko mocno przytulić.
Obudź się.,
Powiedz, że jest w porządku.
Nigdy nie zastanawiałeś się, czego szukasz?
Nie zastanawiasz się, kogo szukasz?
Bo mnie nie masz.
Nie masz mnie.
"I wish I had her" is the words that I ' d say,
Nieważne, że ma wszystko, czego potrzebuje.
Nie mogę się doczekać, jak samotny zostanę.
Bo mnie nie masz.
Czy to ma znaczenie, kiedy jesteś sam?
Czy to ma znaczenie, kiedy jesteś sam?
Czy to ma znaczenie, kiedy się zatrzymasz i poczujesz wiatr —
I nie masz mnie?
Dlaczego?,
Czy zamykasz oczy tak mocno,
Kiedy całujesz go na dobranoc,
You make believe a face
Tylko po to, by wypełnić przestrzeń.
Obudź się.,
Tell me it ' s alright,
Obudź się.,
I just wanna hold you tight,
Obudź się.,
Tell me it alright,
Don 't you ever wonder what you' re looking for,
Obudź się.,
Tell me it alright,
Obudź się.,
Bo chcę cię mocno przytulić.,
Obudź się.,
Obudź się.,
Don 't you ever wonder what you' re looking for,
Nie zastanawiaj się, kogo szukasz.,
Bo nie masz mnie,
Nie masz mnie.
Do do doooooo
Do do doooooo
Do do no you don ' t have me Do do dooooooo
Do do doooooo
Do do no you don ' t have me Do do dooooooo
Do do doooooo
Do do no you don ' t have me Do do dooooooo
Do do doooooo
Do do doooooo
Nie masz mnie, więc Obudź się.
Obudź się, chcę cię tylko mocno przytulić.
Obudź się, Powiedz, że wszystko w porządku.
Don 't you ever wonder what you' re looking for
So wake up Tell me it ' s alright,
Obudź się.,
I just wanna hold you tight,
Obudź się.,
Tell me it alright,
Nie zastanawiaj się, kogo szukasz.,
Obudź się.,
Tell me it alright,
Obudź się.,
Bo chcę cię mocno przytulić.,
Obudź się.,
Obudź się.,
Don 't you ever wonder what you' re looking for,
Nie zastanawiaj się, kogo szukasz.,
Bo nie masz mnie,
Nie masz mnie.