Bob Marley — Midnight Ravers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Midnight Ravers", wykonawca: Bob Marley.
Tekst piosenki
Do-do-do. Do-do-do. Do-do-do.
(You can’t tell the woman from the man)
No, I say you can’t, 'cause they’re dressed in the same pollution;
(dressed in the same pollution)
Their mind is confused with confusion
With their problems since they’ve no solution:
They become the midnight ravers.
Someone say:
(Please, don’t let me down!)
Oh, please, don’t let me — ee-ya-bab, oh, please don’t let me down!
(Midnight) Midnight ravers! (ravers) Midnight ravers!
(Please don’t) Oh, please, please,
don’t let me down, down, down, down, down!
Don’t let me down;
Don’t let me down.
I see ten thousand chariots (ah-ah-ah-ah)
And they coming without horses; (coming without horses)
The riders — they cover their face, (ah-ah-ah-ah)
So you couldn’t make them out in smoky place —
(make them out in smoky places)
In that musical stampede, where everyone is doing their thing.
Musical stampede — people swingin';
Musical stampede. Someone say:
People, ride on! (keep a-ridin'!)
(keep a-ridin'!) Ride on!
(keep a-ridin'!) Midnight ravers!
People, ride on! (keep a-ridin'!)
(keep a-ridin'!) Ride on!
(keep a-ridin'!) Midnight ravers!
I can’t tell my woman from the man:
She is dressed in the same pollution; (dressed in the same pollution)
Her mind is confused with confusion:
To my problem seems there’s never — never no solution!
I’ve become a night-life raver
And I’m beggin' you, (please) please, please —
oh, beel-ya-ba-ba — please don’t ya let me down!
(Night-life ravers) Night-life ravers! Night-life ravers!
Oh, please, please, please, please, don’t let me down.
Don’t let me down;
Don’t let me down!
I see ten thousand chariots (ah-ah-ah-ah)
And they coming without horses; (coming without horses)
The riders they cover their face, (ah-ah-ah-ah)
So you couldn’t make them out in smoky place —
In that musical stampede, oh!
It’s the musical stampede. Ride on!
It’s the musical stampede, some preacher say!
People ride on! (keep a-ridin'!)
(keep a-ridin'!) Ride on!
(keep a-ridin'!) Midnight ravers!
A-ride on! (keep a-ridin'!)
(keep a-ridin'!) Ride on!
(keep a-ridin'!) Midnight ravers!
Ride on, y’all! (keep a-ridin'!)
(keep a-ridin'!) Ride on!
(keep a-ridin'!) Midnight ravers!
Ride on! (keep a-ridin'!)
(keep a-ridin'!) Don’t let me down, midnight ravers!
(keep a-ridin'!)
Midnight ravers, don’t let me down! (keep a-ridin'!)
Don’t let me down — don’t let me down! (keep a-ridin'!)
Well, I’m comin'!
I got too much talkin'.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Do-do-do. Do-do-do. Do-do-do.
(You can ' t tell the woman from the man)
Nie, mówię, że nie możesz, bo są ubrani w to samo zanieczyszczenie.;
/ align = "left" / )
Ich umysł jest zdezorientowany.
Z ich problemami, ponieważ nie mają rozwiązania:
Stają się nocnymi raverami.
Someone say:
(Proszę, nie zawiedź mnie!)
Oh, proszę, nie pozwól mi-ee-ya-bab, Oh, proszę nie zawiedź mnie!
Midnight ravers! Midnight ravers!
(Please don ' t) Oh, please, please,
nie zawiedź mnie!
Don ' t let me down;
Nie zawiedź mnie.
Widzę dziesięć tysięcy rydwanów (ah-ah-ah-ah)
A oni przychodząc bez koni; (przychodząc bez koni)
Jeźdźcy-zakrywają twarz, (ah-ah-ah-ah)
Więc nie mogłeś ich rozpoznać w zadymionym miejscu. —
(make them out in smoky places)
W tym muzycznym popłochu, gdzie każdy robi swoje.
Musical stampede-people swingin';
Musical stampede. Someone say:
Ludzie, Jazda! (keep a-ridin'!)
(keep a-ridin'!/ Align = "left" /
(keep a-ridin'! Midnight ravers!
Ludzie, Jazda! (keep a-ridin'!)
(keep a-ridin'!/ Align = "left" /
(keep a-ridin'! Midnight ravers!
Nie mogę odróżnić mojej kobiety od mężczyzny.:
Ona jest ubrana w to samo zanieczyszczenie; (ubrana w to samo zanieczyszczenie)
Jej umysł jest zdezorientowany.:
Moim problemem wydaje się, że nigdy nie ma rozwiązania!
* I ' ve become a night-life raver *
And I 'm beggin' you, (please) please, please —
Oh, beel-ya-ba — ba-proszę, nie zawiedź mnie!
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / król Nawarry / / align = center / Nocni raverzy!
Proszę, nie zawiedź mnie.
Don ' t let me down;
Nie zawiedź mnie!
Widzę dziesięć tysięcy rydwanów (ah-ah-ah-ah)
A oni przychodząc bez koni; (przychodząc bez koni)
Jeźdźcy zakrywają twarz, (ah-ah-ah-ah)
Więc nie mogłeś ich rozpoznać w zadymionym miejscu. —
W tym muzycznym popłochu, oh!
To musical stampede. Jedź!
Jakiś kaznodzieja mówi, że to musical stampede!
Ludzie jeżdżą! (keep a-ridin'!)
(keep a-ridin'!/ Align = "left" /
(keep a-ridin'! Midnight ravers!
Jazda! (keep a-ridin'!)
(keep a-ridin'!/ Align = "left" /
(keep a-ridin'! Midnight ravers!
Jazda! (keep a-ridin'!)
(keep a-ridin'!/ Align = "left" /
(keep a-ridin'! Midnight ravers!
Jedź! (keep a-ridin'!)
(keep a-ridin'! Nie zawiedźcie mnie, midnight ravers!
(keep a-ridin'!)
Midnight ravers, nie zawiedźcie mnie! (keep a-ridin'!)
Nie zawiedź mnie! (keep a-ridin'!)
Już idę!
Za dużo gadam.