Bob Marley — My Sympathy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Sympathy", wykonawca: Bob Marley.
Tekst piosenki
I just can’t find no love, no sympathy
What kind of love, they’ve got for me
I’m on my way to happiness
Where I can find some peace and rest
When I’m in my sorrows, yeah yeah yeah
It’s only me, only me feels them pain, sad pains
Not one good word of advice
From any of my so called friends
I just can’t find no love, no sympathy, yeah
What kind of love, they’ve got for me
I’m on my way, yeah, to happiness
Where I can find some peace and rest
Hmm, might as well, might as well
I get out, I get out of hell
Because hell would never be made for me So I’m gonna search, search 'till I’m free
No love at all, no sympathy
What kind of love, the people got for me
I’m on my way, my way to happiness
Where I can find some peace and rest
No love, no love and no sympathy
What kind, what kind of love, they’ve got for me, yeah
I’m on my way, on my way to happiness, happiness
Where I, I can find some peace and rest
No love, no sympathy
Tłumaczenie tekstu piosenki
I just can ' t find no love, no sympathy
What kind of love, they ' ve got for me
I ' m on my way to happiness
Gdzie znajdę spokój i odpoczynek
When I ' m in my sorrows, yeah yeah yeah
To tylko ja, tylko ja czuję ich ból, smutny ból
Ani jednej dobrej rady.
Od któregokolwiek z moich tak zwanych przyjaciół
I just can ' t find no love, no sympathy, yeah
What kind of love, they ' ve got for me
I ' m on my way, yeah, to happiness
Gdzie znajdę spokój i odpoczynek
Hmm, mogę równie dobrze, mogę równie dobrze
I get out, I get out of hell
Bo piekło nigdy nie będzie dla mnie stworzone, więc będę szukać, szukać, aż będę wolny.
Żadnej miłości ani współczucia.
"What kind of love, the people got for me"
I ' m on my way, my way to happiness
Gdzie znajdę spokój i odpoczynek
No love, no love and no sympathy
Jaki rodzaj, jaki rodzaj miłości, oni mają dla mnie, tak
I ' m on my way, on my way to happiness, happiness
Gdzie znajdę spokój i odpoczynek
No love, no sympathy