Bob Marley — Positive Vibration tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Positive Vibration", wykonawca: Bob Marley.
Tekst piosenki
Live if you want to live
(Rastaman vibration, yeah! Positive!)
That’s what we got to give!
(I'n'I vibration yeah! Positive)
Got to have a good vibe!
(Iyaman Iration, yeah! Irie ites!)
Wo-wo-ooh!
(Positive vibration, yeah! Positive!)
If you get down and you quarrel everyday,
You’re saying prayers to the devils, I say. Wo-oh-ooh!
Why not help one another on the way?
Make it much easier. (Just a little bit easier)
Say you just can’t live that negative way,
If you know what I mean;
Make way for the positive day,
'Cause it’s news (new day) — news and days —
New time (new time), and if it’s a new feelin' (new feelin'), yeah! -
Said it’s a new sign (new sign):
Oh, what a new day!
Pickin' up?
Are you pickin' up now?
Jah love — Jah love (protect us);
Jah love — Jah love (protect us);
Jah love — Jah love (protect us).
Rastaman vibration, yeah! (Positive!)
I’n’I vibration, yeah! (Positive!) Uh-huh-huh, a yeah!
Iyaman Iration, yeah! (Irie ites!) Wo-oo-oh!
Positive vibration, yeah! (Positive!)
Pickin' up?
Are you pickin' up now?
Pickin' up?
Are you pickin' up now?
Pickin' up? (Jah love, Jah love -)
Are you pickin' (protect us!) up now?
Pickin' up? (Jah love, Jah love -)
Are you pickin' (protect us!) up now?
Pickin' up? (Jah love, Jah love -)
Are you pickin' (protect us!) up now?
Pickin' up?
Are you pickin' up now?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Live if you want to live
(Rastaman vibration, yeah! Tak!)
To jest to, co musimy dać!
(I ' N ' i vibration yeah! Pozytywne)
Musisz mieć dobre wibracje!
(Iyaman Iration, yeah! Irie ites!)
Wo-wo-ooh!
(Pozytywne wibracje, tak! Tak!)
Jeśli padniesz i kłócisz się codziennie,
Odmawiasz Diabłom modlitwy. Wo-oh-ooh!
Dlaczego nie pomagacie sobie po drodze?
Ułatw to. (Just a little bit easier)
Say you just can ' t live that negative way,
If you know what I mean;
Make way for the positive day,
'Cause it' s news (new day) - Wiadomości i dni —
New time (nowy czas), and if it 's a new feelin' (nowy feelin'), yeah! -
Said it ' s a new sign (nowy znak):
Co za nowy dzień!
Odbierasz?
Odbierasz?
Jah love-Jah love (protect us);
Jah love-Jah love (protect us);
Jah love-Jah love(protect us)
Rastaman vibration, tak! (Pozytywny!)
I ' i vibration, yeah! (Pozytywny!) Uh-huh-huh, a yeah!
Iyaman Iration, tak! (Irie ites!) Wo-oo-oh!
Pozytywne wibracje, tak! (Pozytywny!)
Odbierasz?
Odbierasz?
Odbierasz?
Odbierasz?
Odbierasz? (Jah love, Jah love -)
"Are you pickin' (protect us! już wstałeś?
Odbierasz? (Jah love, Jah love -)
"Are you pickin' (protect us! już wstałeś?
Odbierasz? (Jah love, Jah love -)
"Are you pickin' (protect us! już wstałeś?
Odbierasz?
Odbierasz?