Bob Marley — Real Situation tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Real Situation", wykonawca: Bob Marley.
Tekst piosenki
Check out the real situation:
Nation war against nation.
Where did it all begin?
When will it end?
Well, it seems like: total destruction the only solution,
And there ain’t no use: no one can stop them now.
Ain’t no use: nobody can stop them now.
Give them an inch, they take a yard;
Give them a yard, they take a mile (ooh);
Once a man and twice a child
And everything is just for a while.
It seems like: total destruction the only solution,
And there ain’t no use: no one can stop them now.
There ain’t no use: no one can stop them now;
Ain’t no use: no one can stop them now;
There ain’t no use: no one can stop them now.
Check in the real situation (check it out, check it out):
Nation fight against nation
Where did it all begin? Wo-oo-o-o-oh!
Where will it end?
Well, it seems like: total destruction the only solution.
Mmm, no use: can’t stop them;
W’ain’t no use: ya can’t stop them;
Ain’t no use: no one can’t stop them now;
Can’t stop them now (no one can’t stop them now).
There ain’t no use: no one can’t stop them now.
Everybody strugglin': ain’t no use — ain’t no use —
Ain’t no use you even try;
Ain’t no use: got to say 'bye-'bye!
Ain’t no use! Ain’t no — ain’t no use: no one can stop them now
(No one can stop them now)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zobacz też:
Wojna narodu z narodem.
Od czego to wszystko się zaczęło?
Kiedy to się skończy?
Wygląda na to, że całkowite zniszczenie to jedyne rozwiązanie.,
I nie ma sensu: nikt ich teraz nie powstrzyma.
Nikt ich teraz nie powstrzyma.
Daj im Cal, a zajmą Jard;
Give them a yard, they take a mile (ooh);
Once a man and twice a child
A wszystko jest tylko na chwilę.
Wygląda na to, że całkowite zniszczenie to jedyne rozwiązanie.,
I nie ma sensu: nikt ich teraz nie powstrzyma.
There ain ' t no use: no one can stop them now;
Ain ' t no use: no one can stop them now;
Teraz nikt ich nie powstrzyma.
Check in the real situation (check it out, check it out):
Walka narodu z narodem
Od czego to wszystko się zaczęło? Wo-oo-o-O-oh!
Gdzie to się skończy?
Wygląda na to, że całkowite zniszczenie jest jedynym rozwiązaniem.
MMM, no use: can ' t stop them;
W ' Ain 't no use: ya can' t stop them;
Ain 't no use: no one can' t stop them now;
Can 't stop them now (no one can' t stop them now).
Nikt ich teraz nie powstrzyma.
Everybody strugglin': ain 't no use — ain' t no use —
Ain ' t no use you even try;
Ain 't no use: got to say 'bye -' bye!
Nie ma sensu! Ain 't no — ain' t no use: no one can stop them now
(No one can stop them now)