Bob Marley — Screwface tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Screwface", wykonawca: Bob Marley.
Tekst piosenki
Whoa, now!
Screwface know-a who fi frighten!
Screwface know-a who fi frighten!
Like I told, they say, «Coward, man».
Gonna keep some bones
And all violent man gonna weep and moan.
He that exalted him say, «Yeah!»
Shall be obeyed.
Remember Jah — Jah children deh!
Don’t dread no pain.
Fear do we go now
To the rivers of ungodly waters, we’ll fear no foe
(fear no foe, fear no foe).
Wherever I go,
Not even the pestilence
That crawl at I’n’I
Can’t do — wo-wo-wo — me no wrong (just can’t do me no wrong).
Oh, now!
I tell you what red is!
I tell you what I know:
(Screwface know-a who fi frighten!)
Screwface know-a who fi frighten!
Screwface know-a who fi frighten! Wo, now!
(Screwface know-a who fi frighten!) Screwface will frighten
screwface!
(Screwface know-a who fi frighten!) Long time gone, y’all!
(Screwface know-a who fi frighten!) Screwface will frighten
screwface!
Wo, yeah! Now!
(Screwface know-a who fi frighten!)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Whoa, teraz!
Krzywogłowy wie, kto się boi!
Krzywogłowy wie, kto się boi!
Jak mówiłem, mówią: "Tchórz".
Gonna keep some bones
I wszyscy brutalni ludzie będą płakać i jęczeć.
Ten, który go wywyższył, powiedział: "Tak!»
Będzie posłuszny.
Pamiętajcie Jah-Jah children DEH!
Nie obawiaj się bólu.
Fear do we go now
Do rzek bezbożnych wód, nie będziemy się bać wroga
(fear no foe, fear no foe).
Gdziekolwiek pójdę,
Nawet zaraza.
That crawl at I ' N ' I
Can 't do — wo-wo-wo — me no wrong (just can' t do me no wrong).
Och, teraz!
Powiem ci, co to jest czerwony!
I tell you what I know:
(Screwface know-a who fi frighten!)
Krzywogłowy wie, kto się boi!
Krzywogłowy wie, kto się boi! Wo, teraz!
(Screwface know-a who fi frighten!) Screwface will frighten
krzywogłowy!
(Screwface know-a who fi frighten! Dawno się nie widzieliśmy!
(Screwface know-a who fi frighten!) Screwface will frighten
krzywogłowy!
Wo, tak! Teraz!
(Screwface know-a who fi frighten!)