Bob Marley — Trench Town tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trench Town", wykonawca: Bob Marley.
Tekst piosenki
(Scoop, scoop, scoop, scoo-doo;
Scoop, scoop wa-doo.)
Up a cane river to wash my dread;
Upon a rock I rest my head.
There I vision through the seas of oppression, oh-oo-wo!
Don’t make my life a prison.
We come from Trench Town, Trench Town (Trenchtown) —
Most of them come from Trench Town.
We free the people with music (sweet music);
Can we free the people with music (sweet music)?
Can we free our people with music? — With music,
With music, oh music!
Oh-y, my head,
In desolate places we’ll find our bread,
And everyone see what’s taking place, oh-oo-wo! -
Another page in history.
We come from Trench Town,
Come from Trench Town;
We come from Trench Town.
Lord we free the people with music (sweet music);
We free the people with music (sweet music);
We free our people with music,
With music, oh music (oh music)!
They say it’s hard to speak;
They feel so strong to say we are weak;
But through the eyes the love of our people, oh-oo-wo!
They’ve got to repay.
We come from (Trenchtown) Trench Town;
We come from (Trenchtown) Trench Town;
Trench — Trench Town (Trenchtown).
They say, «Can anything good come out of Trench Town?»
(Trench — Trenchtown)
That’s what they say, (Trenchtown); (Trench — Trenchtown)
Say (Trench — Trenchtown) we’re the underprivileged people,
So (Trenchtown) they keep us in chains:
«Pay (Trench — Trenchtown) — pay — pay tribute to -«(Trenchtown).
We come from (Trench — Trenchtown);
We come from (Trench — Trenchtown);
Just because we come from Trench Town.
Not because we come from Trench Town;
Just because we come from (Trenchtown).
Tłumaczenie tekstu piosenki
(Scoop, scoop, scoop, Scoop-Doo;
Scoop, scoop wa-doo.)
Up a Cane river to wash my dread;
Na skale spoczywa moja głowa.
Widzę morze ucisku, oh-oo-wo!
Nie rób z mojego życia więzienia.
Pochodzimy z Trench Town, Trench Town( Trenchtown) —
Większość z nich pochodzi z Trench Town.
We free the people with music (sweet music);
Czy możemy uwolnić ludzi muzyką (słodką muzyką)?
Czy możemy uwolnić naszych ludzi muzyką? - Z muzyką,
Z muzyką, OH Muzyka!
Oh-y, moja głowa,
W opustoszałych miejscach znajdziemy nasz chleb,
I wszyscy zobaczą, co się dzieje, oh-oo-wo! -
Kolejna strona w historii.
Jesteśmy z Trench Town.,
Come from Trench Town;
Pochodzimy z Trench Town.
Lord we free the people with music (sweet music);
We free the people with music (sweet music);
Uwolnimy naszych ludzi muzyką,
Z muzyką, Oh music (oh music)!
Mówią, że ciężko jest mówić.;
Czują się tak silni, że mówią, że jesteśmy słabi.;
Ale oczami miłości naszego ludu, oh-oo-wo!
Muszą się odwdzięczyć.
We come from (Trenchtown) Trench Town;
We come from (Trenchtown) Trench Town;
Trench-Okopowe Miasto ("Trenchtown").
Mówią: "czy coś dobrego może wyjść z Trench Town?»
(Trench-Trenchtown)
That ' s what they say, (Trenchtown); (Trench-okopowe)
Say (Trench — Trenchtown) we ' re the underwileged people,
So (Trenchtown) they keep us in chains:
"Pay(Trench — Trenchtown) — pay — pay tribute to- "(Trenchtown).
We come from (Trench-Trenchtown);
We come from (Trench-Trenchtown);
Tylko dlatego, że pochodzimy z Trench Town.
Nie dlatego, że pochodzimy z Trench Town.;
Tylko dlatego, że pochodzimy z (Trenchtown).