Bob Mould — Along the Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Along the Way", wykonawca: Bob Mould.
Tekst piosenki
Scratching at the surface
Keep the conversation light
Lest I seem offensive
Wouldn’t want to be ostracized
I don’t want approval for what I say
Only an honest reaction
All I get are looks of confusion
I guess I lost you somewhere along the way
I found out some time ago
That people can live with their lies
Finding ways to bury bones
In graves full of alibis
I don’t give a damn what anyone thinks
Every time I try to reveal the truth
All I get are blank expressions
I guess I lost you somewhere along the way
Bullshitting me, bullshitting you
To the point where no one cares
With everything so far away
From where it ought to be
I guess it’s safer there
Who knows the difference any more
Is this how life is going to be from now on I could never dance, so I guess I’ll take my chances
I’ve got nothing to hide, to hide, to hide, to hide
Good things come to those who want it But no one likes what remains
Like the drudge that washed up from the ocean
And spoiled your finest day
And there beneath the moon
You can only see the shadows
Of the sun from the other side
It seems the stars have blurred your vision
I guess I lost you somewhere along the way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Drapanie na powierzchni
/ Align = "left" / Linear
/ Align = "left" /
Nie chcę być ostracyzowany.
Nie chcę zgody na to, co mówię.
Tylko szczera reakcja
Wszystko co dostaję to wygląd zamieszania
Chyba gdzieś cię zgubiłem po drodze.
Dowiedziałem się jakiś czas temu.
Że ludzie mogą żyć ze swoimi kłamstwami
Znajdowanie sposobów na grzebanie kości
/ Align = "left" /
Nie obchodzi mnie, co myślą inni.
Za każdym razem, gdy próbuję wyjawić prawdę.
Dostaję tylko puste wyrażenia.
Chyba gdzieś cię zgubiłem po drodze.
Pieprzysz mnie, pieprzysz Ciebie.
To the point where no one cares
With everything so far away
From where it ought to be
Tam jest bezpieczniej.
Who knows the difference any more
Czy od teraz tak będzie wyglądać życie? nie mogę tańczyć, więc zaryzykuję.
Nie mam nic do ukrycia, do ukrycia, do ukrycia, do ukrycia
Dobre rzeczy przychodzą do tych, którzy tego chcą, ale nikt nie lubi tego, co zostaje.
Jak drudge, która wypłynęła z oceanu.
I zepsuł Twój najlepszy dzień
And there beneath the moon
Widać tylko cienie.
Of the sun from the other side
Wygląda na to, że Gwiazdy zamazały Ci wzrok.
Chyba gdzieś cię zgubiłem po drodze.