Bob Mould — First Time Joy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "First Time Joy", wykonawca: Bob Mould.
Tekst piosenki
And we were children
We were so afraid
We built this dream
We built this dream
And when it woke you up at night
You had to find the meaning
So scared to watch it die
You were taking it apart
As soon as we looked through the dream
And all the things that led us to it
We have these needs, we have these needs
We have these needs
The things that brought us here
Not knowing what we’d find
We’re heading towards the other side
And all the people left behind
Talk it through and take good care
No matter what, I will be there
First time joy and last time pain
I listen to this old refrain
I wrap my heart in words you say
But all we cherish will decay
First time joy and last time pain
Here we go again
Tłumaczenie tekstu piosenki
I byliśmy dziećmi.
Tak się baliśmy.
We built this dream
We built this dream
A kiedy obudził cię w nocy
Musiałeś znaleźć znaczenie
Tak się boję patrzeć, jak umiera.
Rozbierałeś to na części.
# As soon as we looked through the dream #
And all the things that led us to it
Mamy te potrzeby, mamy te potrzeby
Mamy te potrzeby.
Rzeczy, które nas tu sprowadziły
Nie wiedząc, co znajdziemy
Idziemy na drugą stronę.
I wszyscy ludzie, którzy zostali
/ Align = "left" /
Bez względu na wszystko, Będę tam.
First time joy and last time pain
Słucham tego starego refrenu.
I wrap my heart in words you say
Ale wszystko, co cenimy, rozpadnie się.
First time joy and last time pain
Here we go again