Bob Mould — Fugue State tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fugue State", wykonawca: Bob Mould.
Tekst piosenki
A trail of fog and vapour
It beads upon the green
Under a cloud of doubt
The rain begins to freeze
I pull apart the trauma
And push against gravity
I’m feeling stuck between these frequencies
When someone tries to calm me I turn away in fear
The past is shaking my foundation
I sweep the floors each morning
I sweep it underneath
What I’m feeling doesn’t seem so clear
Everywhere I go I’m not breathing
And do I know why I’m doing?
Are you in my way? Why am I bleeding?
Everyone I know is past believing
Everywhere I go, everyone I know
Sweep it every day, sweep it all away
Abandon memory
A lost identity
And moving at a glacial pace
The static scraping sound
Of an intermittent town
Change the channel of this empty space
Everywhere I go I’m not breathing
And do I know why I’m doing?
Everywhere I go, everyone I know
Sweep it every day, sweep it all away
Tłumaczenie tekstu piosenki
A trail of fog and vapour
/ Align = "left" /
Under a cloud of doubt
Deszcz zaczyna zamarzać
I pull apart the trauma
And push against gravity
Czuję, że utknąłem między tymi częstotliwościami.
Kiedy ktoś próbuje mnie uspokoić odwracam się w strachu
Przeszłość wstrząsa moimi fundamentami.
Zamiatam podłogi każdego ranka.
Zamiatam je pod spodem.
To, co czuję, nie wydaje się takie jasne.
Gdziekolwiek pójdę nie oddycham
A czy wiem, dlaczego to robię?
Stoisz mi na drodze? Dlaczego krwawię?
Wszyscy, których znam, już nie wierzą.
Gdziekolwiek pójdę, wszyscy, których znam
Zamiataj to każdego dnia, zamiataj to wszystko
Porzuć pamięć
A lost identity
I poruszając się w lodowym tempie
The static scraping sound
Of an intermittent town
Zmień kanał tej pustej przestrzeni
Gdziekolwiek pójdę nie oddycham
A czy wiem, dlaczego to robię?
Gdziekolwiek pójdę, wszyscy, których znam
Zamiataj to każdego dnia, zamiataj to wszystko