Bob Mould — I'm Sorry, Baby, But You Can't Stand In My Light Any More tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Sorry, Baby, But You Can't Stand In My Light Any More", wykonawca: Bob Mould.
Tekst piosenki
I’m sorry baby but you can’t stand in my light anymore
You’re moving back to the shadows
I can’t fight this anymore
I tried to heal you and I tried to fix you
I tried to show you compassion
I tried to listen, I tried to love you even though you were broken
I let you get up close to me, I let you feel the warm and the calm
And you resisted, it took me time to notice
But now I see the shadows as they fall
I always find the broken ones, what does this say about me?
Maybe I’m the broken one, maybe when the lights go down
Maybe I’m the one who feels lonely
I’m sorry baby but you can’t stand in my light anymore
You’re moving back to the shadows
I can’t fight you anymore
Hate to leave you standing in the corner on your own
But you can’t feel the sun unless you open up your heart, yeah
Oh, I’m sorry baby
I’m sorry baby, I’m sorry baby
I’m sorry baby, I’m sorry baby
I’m sorry baby, you can’t stand in my light anymore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przepraszam kochanie, ale nie możesz już stać w Moim Świetle.
Wracasz do cieni.
Nie mogę już z tym walczyć.
Próbowałem cię uleczyć i naprawić.
Próbowałem okazać Ci współczucie.
Próbowałem słuchać, próbowałem cię kochać, mimo że byłeś załamany.
I let you get up close to me, I let you feel the warm and the calm
A ty się opierałaś.
Ale teraz widzę cienie, gdy spadają.
Zawsze znajduję zepsute, co to o mnie mówi?
Może to ja jestem tym zepsutym, może kiedy zgaśnie światło
Może to ja czuję się samotna.
Przepraszam kochanie, ale nie możesz już stać w Moim Świetle.
Wracasz do cieni.
Nie mogę już z tobą walczyć.
Hate to leave you standing in the corner on your own
But you can ' t feel the sun unless you open up your heart, yeah
Oh, I ' m sorry baby
I 'm sorry baby, I' m sorry baby
I 'm sorry baby, I' m sorry baby
Przepraszam kochanie, nie możesz już stać w Moim Świetle.