Bob Mould — It's Too Late tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Too Late", wykonawca: Bob Mould.
Tekst piosenki
Lately, I’ve been thinking
And how the whole world’s come undone
Everybody’s got this sinking feeling
Feeling they’re on the run
But I know a place where time stands still
I can picture it in my mind
But I’m not sure if we can get there
(There is no reason, reasons rhyme)
(Why can’t you see we’re almost out of time)
It’s too late, it’s too late, it’s too late
To cover what you’ve done
(It's too late, it’s too late, it’s too late, it’s too late)
It’s too late, it’s too late, it’s too late
To call for anyone at all
(It's too late, it’s too late, it’s too late, it’s too late)
Well, I guess I should be so brave to think
That I’m the only one who knows
It’s too late, it’s too late, it’s too late
To cover what you’ve done
(It's too late, it’s too late, it’s too late, it’s too late)
Oh no, we need a change
(This world’s stranger now)
Now is not the time to run away
(There must be a way)
A way that we could listen to the warning signs so pay attention
This is my intention to prevent this fate before it gets too late
And as the hands of the clock go round and round
And the world keeps marching on Can you afford to let it fall now?
(The fish in all the streams are dying)
(Fluorocarbons fill the sky)
(And I don’t really want to die before my time has come)
It’s too late, it’s too late, it’s too late
To cover what you’ve done
(It's too late, it’s too late, it’s too late, it’s too late)
It’s too late, it’s too late, it’s too late
To call for anyone at all
(It's too late, it’s too late, it’s too late, it’s too late)
Well, I guess I should be so brave to think
That I’m the only one who knows
It’s too late, it’s too late, it’s too late, it’s too late, now now
(It's too late, it’s too late, it’s too late, it’s too late)
(It's too late)
Lately, I’ve been thinking
Haven’t had that sinking feeling now
(It's too late)
Lately, I’ve been thinking
Haven’t had that sinking feeling now
(It's too late)
Lately, I’ve been thinking
Haven’t had that sinking feeling now
(It's too late)
Lately, I’ve been thinking
Haven’t had that sinking feeling now
(It's too late, it’s too late, it’s too late)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatnio, tak sobie myślałem
And how the whole world ' s come undone
Everybody ' s got this tonking feeling
Feeling they ' re on the run
Ale znam miejsce, gdzie czas stoi w miejscu.
Mogę to sobie wyobrazić w mojej głowie.
Ale nie jestem pewien, czy uda nam się tam dotrzeć.
(There is no reason, reasons rhyme)
(Why can 't you see we' re almost out of time)
Jest za późno, jest za późno, jest za późno
To co zrobiłeś
(It 's too late, it' s too late, it 's too late, it' s too late)
Jest za późno, jest za późno, jest za późno
/ Align = "left" /
(It 's too late, it' s too late, it 's too late, it' s too late)
Cóż, myślę, że powinienem być tak odważny, aby myśleć
Że tylko ja wiem
Jest za późno, jest za późno, jest za późno
To co zrobiłeś
(It 's too late, it' s too late, it 's too late, it' s too late)
O nie, potrzebujemy zmiany.
(This world ' s stranger now)
To nie czas na ucieczkę.
(There must be a way)
Sposób, w jaki moglibyśmy słuchać znaków ostrzegawczych, więc zwracać uwagę.
Mam zamiar zapobiec temu losowi, zanim będzie za późno.
And as the hands of the clock go round and round
A świat maszeruje dalej.
(Ryby we wszystkich strumieniach umierają)
/ Align = "left" / )
(And I don ' t really want to die before my time has come)
Jest za późno, jest za późno, jest za późno
To co zrobiłeś
(It 's too late, it' s too late, it 's too late, it' s too late)
Jest za późno, jest za późno, jest za późno
/ Align = "left" /
(It 's too late, it' s too late, it 's too late, it' s too late)
Cóż, myślę, że powinienem być tak odważny, aby myśleć
Że tylko ja wiem
Jest za późno, jest za późno, jest za późno, jest za późno, teraz teraz
(It 's too late, it' s too late, it 's too late, it' s too late)
(It ' s too late)
Ostatnio, tak sobie myślałem
Nie miałem tego uczucia tonącego.
(It ' s too late)
Ostatnio, tak sobie myślałem
Nie miałem tego uczucia tonącego.
(It ' s too late)
Ostatnio, tak sobie myślałem
Nie miałem tego uczucia tonącego.
(It ' s too late)
Ostatnio, tak sobie myślałem
Nie miałem tego uczucia tonącego.
(It 's too late, it' s too late, it ' s too late)