Bob Mould — Life And Times tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life And Times", wykonawca: Bob Mould.
Tekst piosenki
small pieces of truth
whispered on the dance floor
lift the hazy window for a moment
fresh air makes you nervous
why’d you have to come around
and turn my whole world upside down
you’re wrecking me and everything
you don’t even know what you’re doing
the pigment of your eyes
watercolor flourish, moonbeam blue
the smell of your breath each
day, I get more used to your presence
you’re complicating things by being here
I wasn’t planning on this
somehow you’re getting into my thoughts
that piece of my heart I protect
what the fuck, what kicked up all this dust
taking me back to the places I left behind
the old life and times
I need to find my fantastic place the dream
don’t try to take my dream away
when I grow up I want to keep my dream
in a leather covered box
with a blue velvet lining
these simple things, let your heart feel
these quiet times, let your heart sing
what the fuck, what kicked up all this dust
you’re taking me back to the places I left behind
the old life and times
the old life and times
Tłumaczenie tekstu piosenki
małe kawałki prawdy
szeptał na parkiecie
podnieś na chwilę zamglone okno.
świeże powietrze Cię denerwuje.
dlaczego musiałaś przyjść?
and turn my whole world upside down
niszczysz mnie i wszystko.
nawet nie wiesz, co robisz.
pigment twoich oczu
/ align = "left" /
zapach twojego oddechu
day, I get more used to your presence
komplikujesz sprawy będąc tutaj.
Nie planowałem tego.
w jakiś sposób dostajesz się do moich myśli
that piece of my heart I protect
co, do kurwy nędzy, wznieciło ten Pył?
zabiera mnie z powrotem do miejsc, które zostawiłem za sobą.
stare życie i czasy
I need to find my fantastic place the dream
don ' t try to take my dream away
kiedy dorosnę, chcę zachować swoje marzenia.
w pudełku pokrytym skórą
z niebieską aksamitną podszewką
te proste rzeczy, niech twoje serce poczuje
these quiet times, let your heart sing
co, do kurwy nędzy, wznieciło ten Pył?
zabierasz mnie z powrotem do miejsc, które zostawiłem za sobą.
stare życie i czasy
stare życie i czasy