Bob Mould — Reflecting Pool tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Reflecting Pool", wykonawca: Bob Mould.
Tekst piosenki
I stumble through this godforsaken
Uncertain of the path I’m taking
But along the way, I make a smile
I hope where I end up might be worthwhile
I’m holding in the breath of anger
Inside this old refrigerator
Those days are gone, there’s more ahead
So concentrate on what’s in store instead
A memory, a dream, or another crazy scheme
Then I find out what I want is something inbetween
Waking and repeating my routines
Walking circles, talk in circles to me Words that tumble effortlessly from the lips of fools
Only cloud up what I see in my reflecting pool
Jumping headfirst into symmetry
I am splitting at the seams, hold me In my reflecting pool
I look in my reflecting pool
This sole reflection is my own
The pool is still until the pebble’s thrown
Tłumaczenie tekstu piosenki
I stąpam po tym zapomnianym przez Boga
/ Align = "left" /
But along the way, I make a smile
I hope where I end up might be worth
Wstrzymuję oddech gniewu
W tej starej lodówce.
Te dni minęły, jest jeszcze więcej przed nami.
Więc skup się na tym, co jest w magazynie.
A memory, a dream, or another crazy scheme
Potem dowiaduję się, że chcę czegoś pomiędzy
Waking and repeating my rutyny
Chodząc w kółko, mów w kółko do mnie słowa, które bez wysiłku wypadają z ust głupców
"Only cloud up what I see in my reflecting pool"
Skacząc głową w symetrię
I am drowning at the seams, hold me In my reflecting pool
I look in my reflecting pool
To moje jedyne odbicie.
/ Align = "left" /