Bob Mould — Sacrifice/Let There Be Peace tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sacrifice/Let There Be Peace", wykonawca: Bob Mould.
Tekst piosenki
If I ride on the rails I shall ride them alone
And if I need all this pain I will find it alone
If I’m wanted for leaving I will leave here alone
And if I can’t resist this then I am unfit to go
A simple solution is all I require
If fire is the passion I only aspire to be free
Let me be free if the strain on your conscience gets under your skin
And leads you to making a sacrifice
Sacrifice me Let there be peace
To the grave from the cradle we don’t rock anymore
Now I stand here with both feet planted firm on the floor
And if you’re planning a future of indefinite grace
You’d better start removing the lines of deceit from your face
A simple conclusion is all I require
If fire is the passion I only aspire to be free
Let me be free
And all of the hypocrites lie through their teeth
Talk about making a sacrifice
Sacrifice me Let there be peace
How much longer can all this go on?
How many more chances can one person have?
And all of the questions with no proper answers
Continue continue have to go on have to go on
Should I bend down and worship the ground
of the beautiful people who live without flaws?
Success is a virtue to share with the world
but failure’s a lesson that’s best learned alone
Respect is a virtue that strong men command
but when words become weapons
There’ll be peace in the valley of death when I rise
Peace in the valley of death when I rise
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli będę jechał po szynach, będę jechał na nich sam.
I jeśli potrzebuję całego tego bólu, znajdę go sam.
Jeśli jestem poszukiwany za odejście, odejdę stąd w spokoju.
A jeśli nie mogę się temu oprzeć, to nie nadaję się do wyjazdu.
Proste rozwiązanie to wszystko czego potrzebuję
Jeśli ogień jest pasją, Pragnę być wolny.
Pozwól mi być wolnym, jeśli ciężar twojego sumienia zaleje ci skórę.
I prowadzi cię do poświęcenia
Poświęć mnie Niech nastanie pokój
Do grobu z kołyski już nie kołyszemy się
Teraz stoję tu z obiema stopami mocno osadzonymi na podłodze.
A jeśli planujesz przyszłość nieokreślonej łaski
Lepiej zacznij usuwać linie oszustwa z twojej twarzy.
Prosty wniosek to wszystko czego potrzebuję
Jeśli ogień jest pasją, Pragnę być wolny.
Let me be free
I wszyscy Hipokryci kłamią przez zęby.
Talk about making a sacrifice
Poświęć mnie Niech nastanie pokój
Jak długo to jeszcze może trwać?
Ile jeszcze może mieć jedna osoba?
I wszystkie pytania bez odpowiedzi
/ Align = "left" / Linear
Powinienem pochylić się i czcić ziemię
pięknych ludzi, którzy żyją bez wad?
Sukces jest cnotą, którą można dzielić ze światem.
ale porażka to lekcja, której najlepiej nauczyć się samemu.
Szacunek jest cnotą, którą rządzą silni mężczyźni.
ale kiedy słowa stają się bronią
W Dolinie Śmierci zapanuje pokój, gdy powstanę
Pokój w dolinie śmierci gdy powstanę