Bob Mould — Silver Age tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Silver Age", wykonawca: Bob Mould.
Tekst piosenki
The spring is over, no more golden race
All the ease and the peace has suddenly faded away
I live a century filled with sorrow and sin
There’s no rights, no wrong, such a godless state I’m in Another live saint gonna take my place
You say a cheap prayer to my pretty face, yeah
You better pray for rain, yeah
Never too old to contain my rage
The silver age, the silver age
This is how I’m gonna spend my days
Gonna fight, gonna fuck, gonna feed
Gonna walk away
Stupid little kid wanna hate my game
I don’t need a spot in your hall of fame, no What a fucking game, yo
I’m wiping my face of the shit you say
In the silver age I walk away singing
The silver age is calling out a melody
Breaking me was hard to do
I had to break away from you
But since you found my switch
I’ve been falling on my face
And now it comes so clear
The love sigh I hear you sing
The silver age is calling out a melody
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiosna się skończyła, nigdy więcej złotej rasy
Cała ta swoboda i spokój nagle zniknęły.
Żyję stulecie pełne smutku i grzechu.
Nie ma praw, nie ma zła, taki bezbożny stan jestem w innym żywym świętym zajmie moje miejsce
"You say a cheap prayer to my pretty face, yeah"
You better pray for rain, yeah
"Never too old to contain my rage"
Srebrny wiek, srebrny wiek
Tak spędzę swoje dni
Gonna fight, gonna fuck, gonna feed
Gonna walk away
Stupid little kid wanna hate my game
Nie potrzebuję miejsca w Twojej Galerii Sław, co za pieprzona gra, yo
Wycieram twarz z tego, co mówisz.
In the silver age I walk away singing
The silver age is calling out a melody
Ciężko było mnie złamać.
Musiałem się od Ciebie oderwać.
Ale skoro znalazłeś mój przełącznik
I ' ve been falling on my face
A teraz jest tak jasno
Miłość wzdycha i słyszę jak śpiewasz
The silver age is calling out a melody