Bob Mould — Skintrade tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Skintrade", wykonawca: Bob Mould.
Tekst piosenki
Last Dog & Pony Show
Skintrade
Floodlight, arizona / the fire trucks rush in Double wide double bed / specks of ceiling paint fall off the tin
And they’re standing by / brow begins to moisten as you take
Another hotshot to stiff you up / the room is spinning now
That’s it, man / inhibitions fall by the wayside
Happy man / you don’t care what’s happening
To you now, it’s all one big blur of lights and action
Later on, you find out
You’ve been had, you’ve been tricked, you’re exposed, you’ve got it Made in the skin trade with your heavy head and heart, you fall apart
And the hole in your arm won’t heal the pain you’re feeling
Made in the skin trade, darling / every stitch of you has been revealed
And there’s nothing left to conceal
Hemispheres so high and mighty / velveteen and chalk delight
You’ve become the new obsession of everyone that you’ve caressed
But you can’t tell who recognizes you / can’t tell who knows your face
Can’t tell anything, can’t tell anyone what you’ve done, you’ve got it Made in the skin trade with your heavy head and heart, you fall apart
And the hole in your arm won’t heal the pain you’re feeling
Made in the skin trade, darling / every stitch of you has been revealed
And there’s nothing left to conceal
Tłumaczenie tekstu piosenki
Last Dog & Pony Show
Skintrade
Floodlight, arizona / wóz strażacki pędzi w podwójnym szerokim podwójnym łóżku / plamki farby sufitu spadają z blachy
And they ' re standing by / brew begins to moisten as you take
Another hotshot to stiff you up / the room is spinning now
That ' s it, man / inhibitions fall by the wayside
Happy man / you don 't care what' s happening
Dla ciebie to jedna wielka plama świateł i akcji.
Później dowiesz się
Zostałeś oszukany, zostałeś oszukany, jesteś zdemaskowany, masz to zrobione w handlu skórą z twoją ciężką głową i sercem, rozpadasz się
A dziura w twoim ramieniu nie uleczy bólu, który czujesz
Made in the skin trade, darling / every stitch of you has been revealed
I nie ma już nic do ukrycia
Hemispheres so high and mighty / velveteen and chalk delight
Stałaś się nową obsesją wszystkich, których pieściłaś.
But you can 't tell who recognises you / can' t tell who knows your face
Nie możesz nic powiedzieć, nie możesz powiedzieć nikomu co zrobiłeś, masz to zrobione w handlu skórą z twoją ciężką głową i sercem, rozpadasz się
A dziura w twoim ramieniu nie uleczy bólu, który czujesz
Made in the skin trade, darling / every stitch of you has been revealed
I nie ma już nic do ukrycia