Bob Mould — Stand Guard tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stand Guard", wykonawca: Bob Mould.
Tekst piosenki
Black Sheets Of Rain
Stand Guard
Stand guard over what is mine
Stand guard day and night to watch over me and mine
I keep at a distance, it suits me just fine
I need no assistance, i stand guard all the time
I meant it as a threat
It’s a promise you can keep
Don’t want no interference
Standing up in my sleep
Stand guard over sea and land
I watch what they’ve done to this earth, i don’t need no master plan
When all the consequences have far been outweighed by selfish reward
I feel an obligation sometimes i’m not quite sure what it’s toward
There’s got to be some reason that we all keep on living
More often than not we leave this earth
With at least two handfuls of misgiving
I stand guard over what is rightfully mine
I watch all this beauty disintegrating
To stand guard is not enough
Makes me feel like i’m waiting for something horrendous to happen
But i stand guard over family and friends
It’s all that i can do to stand here and watch how this lifetime ends
I’ve never felt as much as i feel for you now
I’m not about to stand here and watch this whole world bring you down
I see how it brings you down
But i will stand guard for you
I will stand guard over you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Black Sheets Of Rain
Stań Na Straży
Stań na straży tego, co moje.
Stań na straży dzień i noc, by czuwać nade mną i moimi
Trzymam się z daleka, to mi pasuje.
Nie potrzebuję pomocy, cały czas stoję na straży.
To była groźba.
To obietnica, którą możesz dotrzymać.
Nie chcę się wtrącać.
"Standing up in my sleep"
Strzeżcie się morza i lądu
Obserwuję, co zrobili tej ziemi, nie potrzebuję wielkiego planu.
Kiedy wszystkie konsekwencje zostały znacznie przewyższone egoistyczną nagrodą
Czasami czuję się zobowiązany. nie jestem pewien, do czego to zmierza.
Musi być jakiś powód, dla którego wszyscy żyjemy.
Częściej niż nie opuszczamy tej ziemi
/ Align = "left" /
Stoję na straży tego, co mi się należy.
I watch all this beauty disintegrating
Stać na straży to za mało.
Czuję się, jakbym czekała na coś strasznego.
Ale staję na straży rodziny i przyjaciół.
To wszystko, co mogę zrobić, by stać tu i patrzeć, jak kończy się to życie.
Nigdy nie czułem tyle, co do ciebie.
Nie będę tu stał i patrzył, jak ten cały świat cię pogrąża.
I see how it brings you down
Ale będę cię pilnował.
Będę cię pilnował.