Bob Mould — Sweet Serene tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sweet Serene", wykonawca: Bob Mould.
Tekst piosenki
I needed the rain to wash away indifference
I needed the wind to air out the differences
I needed the sun to warm up my spirits
If I need these elements to feel somewhat centered
I wanted some time we wanted without the impositions
I wanted a life beyond the Spanish inquisition
I wanted so little, but it seems I need so much
Too much to ask for, but I want what I deserve
And I need these elements to feel somewhat centered
And when I walk, I don’t care where I’m going
All I know is the movement does me good
Gravitation, pulleys, puppet strings
Paper, scissors, rock me back to sweet serene
Rock me back to sweet serene
I could have stayed inside for another year
I could have died if I hadn’t disappeared now
Too much to ask for, but I want what I deserve
And I need these elements to feel somewhat centered
Tłumaczenie tekstu piosenki
Potrzebowałem deszczu, by zmyć obojętność.
Potrzebowałem wiatru, by przewietrzyć różnice.
Potrzebowałem słońca, by rozgrzać moje dusze.
Jeśli potrzebuję tych elementów, by czuć się trochę skupiony
Chciałem trochę czasu, bez tych impositions.
Chciałem życia poza hiszpańską Inkwizycją.
Chciałam tak mało, ale wygląda na to, że potrzebuję tak wiele.
Proszę o zbyt wiele, ale chcę tego, na co zasługuję.
I potrzebuję tych elementów, by czuć się trochę skupiona.
And when I walk, I don 't care where I' m going
Wiem tylko, że ten ruch dobrze mi robi.
/ Align = "left" / Linear
Paper, scissors, rock me back to sweet serene
Rock me back to sweet serene
Mogłem zostać w środku jeszcze przez rok.
Mógłbym umrzeć, gdybym teraz nie zniknął.
Proszę o zbyt wiele, ale chcę tego, na co zasługuję.
I potrzebuję tych elementów, by czuć się trochę skupiona.