Bob Mould — Thumbtack tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thumbtack", wykonawca: Bob Mould.
Tekst piosenki
Here’s the town we live in This is how the land lays out
I bought a map
So I could fing my way around / way around
Taped the map on the wall
Studied every avenue
I Found my way around
Tried to feel at home for once
We worked out a system
When one of us would leave
A thumbtack stuck showing
where we were going
All the time time, you wore a hole
The same place tacked over and over
And I never go there, I never go there
But through that hole, you see
My faith in you boring deeper and deeper
Finally through the wall
Map began to rip apart
I watched it fall to the floor
I didn’t bother moving my thumbtack any more
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oto miasto, w którym mieszkamy.
Kupiłem mapę.
So I could fing my way around / way around
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
I Found my way around
Choć raz próbowałem poczuć się jak w domu.
Opracowaliśmy system
Kiedy jedno z nas odejdzie
A thumbtack stuck showing
where we were going
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
And I never go there, I never go there
Ale przez tę dziurę, widzisz
Moja wiara w ciebie nudzi coraz głębiej
Finally through the wall
/ Align = "left" /
Patrzyłem, jak spada na podłogę.
Już nie ruszałem pinezki.