Bob Mould — Wishing Well tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wishing Well", wykonawca: Bob Mould.
Tekst piosenki
Wishing well, runs wet and dry
I wish for things, I never had
Surrounds and wells up in my eyes
The screaming voice, it lies
Wishing well, gets someone’s attention
Every wish you ever had
In a day of nights, in the darkest of light
Sits and cries, watch the lies
Could you give me a wish
If I tell you what I want?
Will the price be no object?
Oh, I wish for dreams of light
I live for wishing well surprise
Deepest light on the secret lies
Wishing well gives you all that you desire
Homes and trains
And the greenest of plains
That you ever happened upon
The silent wish, it calls you out
Calls you out by name
Lays upon the plain, on the mountain high
City lights, wish delights
Suppose the waters and wishes appear?
Will the price be no object?
I, I wish for dreams of light
I live for wishing well surprise
Oh, wishing well
Oh, wishing well
Oh, wishing well
Oh, wishing well
Twist and shape on the winding twine
Around the spindle winds
Wish again, four times again
Four wishes deep into the well
There’s a price to pay for a wish to come true
Trade a small piece of your life
Roots in the soil, uprooting the soil
Mountain high, the mountain high
The wish is only to speak a kind
Kind of word, so benign absurd
The well, three wishes run dry
Wishing well is dry
When no grass grows
The weeds run in line
Wish three wishes
Three wishes run dry
Tłumaczenie tekstu piosenki
Studnia życzeń, działa mokro i sucho
I wish for things, I never had
/ Align = "left" /
The screaming voice, it lies
Studnia życzeń, przyciąga czyjąś uwagę
Every wish you ever had
In a day of nights, in the darkest of light
Siada i płacze, patrz na kłamstwa
Czy mógłbyś dać mi życzenie?
Jeśli powiem ci, czego chcę?
Czy cena nie ma znaczenia?
Oh, I wish for dreams of light
I live for wishing well surprise
Deepest light on the secret lies
Wishing well gives you all that you desire
Domy i pociągi
And the greenest of plains
That you ever happened up
The silent wish, it calls you out
Nazywa cię po imieniu.
Lays upon the plain, on the mountain high
City lights, wish delights
Przypuśćmy, że pojawią się wody i życzenia?
Czy cena nie ma znaczenia?
I, I wish for dreams of light
I live for wishing well surprise
Oh, wishing well
Oh, wishing well
Oh, wishing well
Oh, wishing well
Skręcanie i kształtowanie na nawijanym sznurku
/ Align = "left" /
"Wish again, four times again"
Cztery życzenia głęboko w studni
There ' s a price to pay for a wish to come true
Trade a small piece of your life
Korzenie w glebie, wykorzenianie gleby
Góra wysoka, góra wysoka
Pragnieniem jest tylko powiedzieć coś miłego.
Takie słowo, tak łagodny absurd
Studnia, trzy życzenia wyschły
Studnia życzeń jest sucha
Gdy nie rośnie trawa
The weeds run in line
Życzenia trzy życzenia
Three wishes run dry