Bob Neuwirth — Lucky Too tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lucky Too", wykonawca: Bob Neuwirth.
Tekst piosenki
It was Christmas in Las Vegas, when the locals take the town
Theresa hit a streak and laid her waitress' apron down
She’d been playin' penny poker over at the ol' Gold Spike
She won at Texas Hold’em, and again at Let It Ride
Over on Fremont Street, six bits won her a car
So she rode it up the Strip where the flashy hotels are
First she hit a royal -- not a dirty one this time
Then she drew four deuces -- and then five wilds
Hundred dollar «Homerun» -- three coin «Red, White and Blue»
«Double Jackpots» -- «Double Diamonds» -- (both progressives, too)
Five buck «Black and Gold», five times in a row
«Blazing Sevens» seven times, so the story goes
She even hit «Big Bertha» -- five grand for just one coin
She placed it on a parlay -- took the Cowboys and the points
She had the 'Niners and the «over» -- the «under» and the Jets
She took the whole college schedule and she won every bet
She picked the six in Powerball -- she called the Super Bowl
She even had the Triple Crown — win, place, and show
At baccarat and blackjack, she could not seem to lose
At French roulette she pressed her bet, four times on 32
She held the dice forever -- at least it seemed that way
She won a million dollars and then she walked away
It was Christmas in Las Vegas, when the locals take the town
Theresa hit a streak and laid her waitress' apron down
In her room after New Years at the Thunderbird Hotel
On the back of a winning keno card they found this living will
My friends get all my money -- may they always have enough
To my enemies I leave my luck -- only maybe not quite so tough
The dealers get my «bones» -- may they keep 'em on a roll
The Devil’s had my body, now may the Good Lord take my soul
So do not try to find me, for I will not be found
I’m gonna keep this stake alive -- I’m headed out of town
It was Christmas time in Vegas, when the locals take the town
Theresa hit that streak, and laid her waitress' apron down
Tłumaczenie tekstu piosenki
To były święta w Las Vegas, kiedy miejscowi zajęli miasto.
Theresa wpadła w szał i odłożyła fartuch kelnerki.
Grała w pokera w Gold Spike.
Wygrała w Texas Hold ' em, i ponownie w Let It Ride
Na Fremont Street, sześć bitów wygrało jej samochód.
Więc pojechała na Strip, gdzie są krzykliwe hotele.
Najpierw uderzyła królewską, tym razem nie brudną.
Potem wylosowała cztery dwójki , a potem pięć dzikusów.
Sto dolarów "Homerun" - trzy monety " czerwony, biały i niebieski»
"Double Jackpots" -- "Double Diamonds" -- (both progressives, too)
Pięć dolców "Black and Gold", pięć razy z rzędu
"Płonące Siódemki" siedem razy, więc historia idzie
Uderzyła nawet "wielką Bertę" - pięć kawałków za jedną monetę.
/ Align = "left" /
Miała "Dziewiątki", "over", "under" I "Jets".
Wzięła cały rozkład zajęć i wygrała każdy zakład.
Wybrała szóstkę w Powerball ... zadzwoniła do Super Bowl
Miała nawet potrójną koronę-zwycięstwo, miejsce i występ
W baccarat i blackjack, ona nie może wydawać się stracić
W French roulette nacisnęła swój zakład, czterokrotnie na 32
Trzymała Kości zawsze -- przynajmniej tak to wyglądało.
Wygrała milion dolarów, a potem odeszła.
To były święta w Las Vegas, kiedy miejscowi zajęli miasto.
Theresa wpadła w szał i odłożyła fartuch kelnerki.
W swoim pokoju po nowym roku w hotelu Thunderbird
Na odwrocie ZWYCIĘSKIEJ karty keno znaleźli ten żywy Testament.
Moi przyjaciele dostają wszystkie moje pieniądze.
Moim wrogom zostawiam szczęście - tylko może nie aż tak trudne
Dilerzy dostają moje "kości" ... niech trzymają je na rolce.
Diabeł miał moje ciało, teraz niech Bóg zabierze moją duszę.
Więc nie próbuj mnie znaleźć, bo mnie nie znajdziesz.
Zamierzam utrzymać ten kołek przy życiu. wyjeżdżam z miasta .
To były święta w Vegas, kiedy miejscowi zajęli miasto.
Theresa uderzyła w passę i odłożyła fartuch kelnerki.