Bob Rivers — Be Claus I Got High tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Be Claus I Got High", wykonawca: Bob Rivers.
Tekst piosenki
I was gonna trim the tree, until I got high
I was gonna buy you a DVD, but then I got high
My presents ain’t wrapped up, and I know why
'Cause I got high
Because I got high
Because I got high
I was gonna hang my lights before I got high
I was supposed to book my grandma’s flight, but then I got high
She’s sleepin' at LAX, and I know why
'Cause I got high
Because I got high
Because I got high
I was gonna send you a card, but I got high
Put a lighted reindeer in my yard, but I got high
My jack-o-lantern's frozen, its still outside
'Cause I get high
Because I get high
'Cause I get high
I was gonna clean the chimney flue, but then I got high
I was gonna roll up a fatty too for the fat guy
I drank his milk and cookies, and I know why
'Cause I got high
Because I got high
Because I got high
I was gonna go to midnight mass while I was high
I was gonna sit there and pass some gas while I was high
Now I’ll burn in Hell, and I know why
'Cause I got high
Because I got high
Because I got high
I was gonna kiss my grandmas face, and then I got high
I was gonna eat her fruit cake too, then I got high
It tasted pretty nasty, but I don’t mind
Because I was high
Because I was high
Because I was high
I’m messin with Christmas songs because I’m high
I hope Afroman don’t take this wrong because he’s high
If I get a call from his attorney, well I know why
So he can get high
So he can get high
So he can get high
Hey is he really high?
Yeah, he’s high
Fa la lalala scooby do da
Yeah, he really is high
Snoop snoop doggy do wah
Flippy de bird at you all
La da da da dah de dah
Doggy doo doo
Say mutt?
Say mutt?
Say mutt?
So all you kids, be real good, make your bed
That’s fantastic advice for all the children
Hey man we screwed this up big time. OK?
When grandma hears this, ooh man, I’m outta the will, ok?
No more sweet potato pie, brother
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zamierzałem przyciąć choinkę, dopóki się nie naćpałem.
Chciałem ci kupić DVD, ale się naćpałem.
Moje prezenty nie są zapakowane, i wiem dlaczego
'Cause I got high
Because I got high
Because I got high
Miałem zawiesić światła, zanim się naćpałem.
Miałam zarezerwować lot babci, ale potem się naćpałam.
Śpi na LAX, a ja wiem dlaczego.
'Cause I got high
Because I got high
Because I got high
Miałem Ci wysłać kartkę, ale się naćpałem.
Put a lighted renifers in my yard, but I got high
Moja latarnia jest zamrożona, wciąż jest na zewnątrz.
'Cause I get high
Because I get high
'Cause I get high
Chciałem wyczyścić komin, ale potem się naćpałem.
Też miałem zwinąć grubasa dla grubasa.
Piłem jego mleko i ciasteczka, i wiem dlaczego
'Cause I got high
Because I got high
Because I got high
Miałem iść na pasterkę, gdy byłem na haju.
Chciałem tam usiąść i zatankować, kiedy byłem na haju.
Teraz będę smażył się w piekle, i wiem dlaczego
'Cause I got high
Because I got high
Because I got high
Chciałam pocałować babcię w twarz, a potem się naćpałam.
Miałem też zjeść jej ciasto owocowe, ale się naćpałem.
Smakowało paskudnie, ale nie mam nic przeciwko.
Because I was high
Because I was high
Because I was high
I 'm messin with Christmas songs because I' m high
Mam nadzieję, że Afroman tego nie zrozumie, bo jest na haju.
Jeśli zadzwoni do mnie jego adwokat, to wiem dlaczego.
Żeby mógł się naćpać.
Żeby mógł się naćpać.
Żeby mógł się naćpać.
Naprawdę jest naćpany?
Tak, jest na haju.
Fa la lalala scooby do da
Tak, naprawdę jest na haju.
Snoop snoop doggy Do wah
Flippy de bird at you all
La da da da dah de dah
Doggy doo doo
Kundel?
Kundel?
Kundel?
Więc dzieci, bądźcie grzeczne, pościelcie łóżko.
To fantastyczna rada dla wszystkich dzieci.
Spieprzyliśmy to. OK?
Kiedy babcia to usłyszy, spadam z testamentu, ok?
Koniec ze słodkim plackiem ziemniaczanym, bracie.