Bob Rivers — Didn't I Get This Last Year? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Didn't I Get This Last Year?", wykonawca: Bob Rivers.
Tekst piosenki
Said my nephew Tim to his Aunt Louise
Didn’t I get this last year?
(Didn't I get this last year?)
Same thing every year Aunt Louise
Didn’t I get this last year?
(Didn't I get this last year?)
Some socks, some socks and some tiny BVDs
But I can’t get them up past my knees
Could you return them please Aunt Louise?
Open this one this one first Uncle Bob
Didn’t I get this last year?
(Didn't I get this last year?)
Try to act surprised Uncle Bob
But I got this last year?
But he got that last year
A tie, a tie
Wider than a mile
With a pattern way out of style
With a pattern way out of style
Said my wife to the neighbors 'cross the street
I think we got this last year
(I think we got this last year)
What a thoughtful gift Peg and Al I think we got this last year
(I think we got this last year)
A plant, a plant
In a moldy mayonnaise jar
They must have dug one up from their yard
They must have dug one up from their yard
Said the dad to his kids on Christmas Day
Didn’t I get this last year?
(Didn't I get this last year?)
This is just exactly what I want
(This is just exactly what I want)
Just as much as last year
(Just as much as last year)
Surprise, surprise
A coupon for some fries
That was really very thoughtful you guys
Really very thoughtful you guys
Didn’t I get this last year?
(Didn't I get this last year?)
Didn’t I get this last year?
(Didn't I get this last year?)
I’m sure I got this last year
(Didn't I get this last year?)
Ya know, thanks
That was really very nice.
Didn’t I get this last year?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedział mój siostrzeniec Tim do ciotki Louise
Nie dostałem tego w zeszłym roku?
(Nie dostałem tego w zeszłym roku?)
Co roku to samo, ciociu Louise.
Nie dostałem tego w zeszłym roku?
(Nie dostałem tego w zeszłym roku?)
Skarpetki, skarpetki i małe Bvd
Ale nie mogę ich przebić przez kolana.
Możesz je zwrócić, ciociu Louise?
Ten pierwszy, Wujku Bob.
Nie dostałem tego w zeszłym roku?
(Nie dostałem tego w zeszłym roku?)
Udawaj zaskoczonego wujka Boba.
Ale dostałem to w zeszłym roku?
Ale dostał to w zeszłym roku.
Krawat, krawat
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Powiedziała moja żona do sąsiadów przez ulicę
Myślę, że dostaliśmy to w zeszłym roku.
(Myślę, że dostaliśmy to w zeszłym roku)
Co za wspaniały prezent, Peg i Al. myślę, że dostaliśmy go w zeszłym roku.
(Myślę, że dostaliśmy to w zeszłym roku)
Roślina, Roślina
W spleśniałym słoiku z majonezem
Musieli wykopać jeden z podwórka.
Musieli wykopać jeden z podwórka.
Powiedział tata do swoich dzieci w Boże Narodzenie
Nie dostałem tego w zeszłym roku?
(Nie dostałem tego w zeszłym roku?)
Właśnie tego chcę.
(To jest dokładnie to, czego chcę)
Tak samo jak w zeszłym roku.
(Tak samo jak w ubiegłym roku)
Niespodzianka, niespodzianka
Kupon na frytki
To było bardzo miłe z waszej strony.
Jesteście bardzo troskliwi.
Nie dostałem tego w zeszłym roku?
(Nie dostałem tego w zeszłym roku?)
Nie dostałem tego w zeszłym roku?
(Nie dostałem tego w zeszłym roku?)
Jestem pewien, że dostałem to w zeszłym roku.
(Nie dostałem tego w zeszłym roku?)
Dzięki.
To było bardzo miłe.
Nie dostałem tego w zeszłym roku?