Bob Schneider — Love Is Everywhere tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Is Everywhere", wykonawca: Bob Schneider.
Tekst piosenki
Soon Yi was a pilot in the nationally known
Amazing ladies of the outer ozone
She didn’t have no kids she didn’t have no time
She was a woman of her word, she was a fighter of crime
She looked good in a hat, she had a natural way
With tools and no car she went to UCLA
And everybody said she was as crazy as a loon
And she was a girl she’d spend every afternoon
Sitting in her backyard pretending to be
A fighter ace in the Japanese military
She liked to make up her mind, she kept her feet in the air
She wore her heart on her sleeve, cause she’d found it there
And it was all well and good until she met this young man
A young pilot named steve with a beautiful tan
He spoke english and french and swam like a swan
He had a mouth full of teeth and more style than Cézanne
He could talk to the bees, he could breathe in the air
He wore his heart on his sleeve, cause he’d found it there
And they’d sit in the trees and they’d talk thru the night
While the blind moon swam in the pale starry light
And they talked and they crowed and they told what they knew
It was better than beer, it was all strange and new
There was grass all around, there was black up above
It was more than hello, it was something like love
And I don’t know why life, it seems to be So hard for dreamers like you and me When love is, love is, love is everywhere
Tłumaczenie tekstu piosenki
Soon Yi był pilotem w kraju znanym
Amazing ladies of the outer ozone
Nie miała dzieci nie miała czasu
Była słowną kobietą, walczyła z przestępczością.
Dobrze wyglądała w kapeluszu, miała naturalny sposób.
Z narzędziami i bez samochodu poszła do UCLA.
Wszyscy mówili, że jest szalona jak wariatka.
I była dziewczyną, którą spędzała każdego popołudnia.
Siedzi w ogródku udając, że jest
As myśliwski w Armii Japońskiej
Lubiła podejmować decyzje, trzymała stopy w powietrzu.
Nosiła serce na rękawie, bo tam je znalazła.
I wszystko było dobrze i dobrze, dopóki nie poznała tego młodzieńca.
Młody pilot o imieniu steve z piękną opalenizną
Mówił po angielsku i francusku i płynął jak łabędź.
Miał usta pełne zębów i więcej stylu niż Cézanne.
Mógł rozmawiać z pszczołami, mógł oddychać w powietrzu
Miał serce na rękawie, bo tam je znalazł.
Siedzieli na drzewach i rozmawiali przez całą noc.
While the blind moon swam in the pale starry light
Rozmawiali, piali i mówili, co wiedzą.
To było lepsze niż piwo, wszystko było dziwne i nowe
Wszędzie była trawa, na górze była czerń.
To było coś więcej niż cześć, to było coś jak miłość
I nie wiem dlaczego życie wydaje się być takie trudne dla marzycieli jak ty i ja kiedy miłość jest, miłość jest, miłość jest wszędzie