Bob Schneider — Slower Dear tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Slower Dear", wykonawca: Bob Schneider.
Tekst piosenki
I’ve been makin’money at the grocery store,
So I can buy you somethin’nice when you
get back from the war.
You know it’s true.
I think about you every day.
When I go to bed at night,
Well I hope that you’re okay.
But night’s like a train;
filled up with ghosts.
Sing your song while the check out hosts.
Dances with the loose carts in the
parking lot.
Give everything I’ve got.
If you just kiss my face,
make my black eyes burn.
A fool like me will never learn.
Speak the words I long to hear.
Speak them slow and clear:
I love you.
In the meadow, the tiger spots the
gray gazelle.
And the next thing you know, everything
goes to hell.
Like my mind when I see you in the
chapel light.
Try as I mat; try as I might.
This thing comes and takes over me.
Like the night upon the sea.
Like thunder crashing down from above.
Like love, like love.
The wise man knows what a wise man’s worth.
And the future childs will walk the earth.
But you and I won’t see it, though.
We’ll be somewhere in a land below.
With lace and feathers and grass so green.
Softer than what’s in between our skin
when the sun has left the sky.
When I fall into your eyes.
Kiss my face,
make my black eyes burn.
A fool like me will never learn.
Speak the words I long to hear.
Speak them slow and clear:
I love you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zarabiałem pieniądze w spożywczaku.,
Więc mogę ci coś kupić, kiedy będziesz
wracaj z wojny.
Wiesz, że to prawda.
Myślę o Tobie każdego dnia.
Kiedy kładę się spać w nocy,
Mam nadzieję, że nic Ci nie jest.
Ale noc jest jak pociąg;
wypełniony duchami.
Zaśpiewaj piosenkę podczas check out hosts.
/ Align = "left" /
parking.
Daj z siebie wszystko.
If you just kiss my face,
niech moje czarne oczy płoną.
Taki głupiec jak ja nigdy się nie nauczy.
Wypowiedz słowa, które chcę usłyszeć.
Mów powoli i wyraźnie.:
Kocham cię.
Na łące Tygrys dostrzega
szara Gazela.
A potem ...
idź do diabła.
Like my mind when I see you in the
światło w kaplicy.
Staram się, jak Mogę.
To coś przychodzi i przejmuje nade mną kontrolę.
Jak noc nad morzem.
Jak grzmot spadający z góry.
Jak miłość, jak miłość.
Mędrzec wie, ile wart jest mędrzec.
A przyszłe dzieci będą chodzić po ziemi.
Ale ty i ja tego nie zobaczymy.
Będziemy gdzieś w ziemi poniżej.
Z koronką, piórami i zieloną trawą.
Delikatniejsze niż to, co jest między naszą skórą
kiedy słońce opuści niebo.
Kiedy wpadnę Ci w oczy.
Kiss my face,
niech moje czarne oczy płoną.
Taki głupiec jak ja nigdy się nie nauczy.
Wypowiedz słowa, które chcę usłyszeć.
Mów powoli i wyraźnie.:
Kocham cię.