Bob Seger & The Silver Bullet Band — Roll Me Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Roll Me Away", wykonawca: Bob Seger & The Silver Bullet Band.
Tekst piosenki
Took a look down a westbound road,
right away I made my choice
Headed out to my big two-wheeler,
I was tired of my own voice
Took a bead on the northern plains
and just rolled that power on Twelve hours out of Mackinaw City
stopped in a bar to have a brew
Met a girl and we had a few drinks
and I told her what I’d decided to do She looked out the window a long long moment
then she looked into my eyes
She didn’t have to say a thing,
I knew what she was thinkin'
Roll, roll me away,
won’t you roll me away tonight
I too am lost, I feel double-crossed
and I’m sick of what’s wrong and what’s right
We never even said a word,
we just walked out and got on that bike
And we rolled
And we rolled clean out of sight
We rolled across the high plains
Deep into the mountains
Felt so good to me Finally feelin' free
Somewhere along a high road
The air began to turn cold
She said she missed her home
I headed on alone
Stood alone on a mountain top,
starin' out at the Great Divide
I could go east, I could go west,
it was all up to me to decide
Just then I saw a young hawk flyin'
and my soul began to rise
And pretty soon
My heart was singin'
Roll, roll me away,
I’m gonna roll me away tonight
Gotta keep rollin, gotta keep ridin',
keep searchin' till I find what’s right
And as the sunset faded
I spoke to the faintest first starlight
And I said next time
Next time
We’ll get it right
Tłumaczenie tekstu piosenki
Took a look down a westbound road,
od razu dokonałem wyboru.
"Heading out to my big two-wheeler",
Byłem zmęczony własnym głosem.
# Took a bead on the northern plains #
i włączył prąd w 12 godzin z Mackinaw City
zatrzymałem się w barze, żeby napić się piwa.
Spotkałem dziewczynę i wypiliśmy kilka drinków.
powiedziałem jej, co postanowiłem zrobić. wyjrzała przez okno.
wtedy spojrzała mi w oczy.
Nie musiała nic mówić.,
Wiedziałem, o czym myśli.
Roll, roll me away,
won ' t you roll me away tonight
Ja też jestem zagubiony, czuję się oszukany
i mam dość tego, co jest złe, a co dobre.
Nigdy nie powiedzieliśmy ani słowa.,
po prostu wyszliśmy i wsiadliśmy na rower.
And we rolled
And we rolled clean out of sight
Przetoczyliśmy się przez wysokie równiny
Głęboko w góry
Feel so good to me Finally feelin ' free
Somewhere along a high road
Powietrze zrobiło się zimne.
Powiedziała, że tęskni za domem.
I heading on alone
Stood alone on a mountain top,
starin ' out at The Great Divide
I could go east, I could go west,
decyzja należała do mnie.
Właśnie wtedy zobaczyłem młodego Jastrzębia lecącego
and my soul began to rise
And pretty soon
My heart was singin'
Roll, roll me away,
I ' m gonna roll me away tonight
Gotta keep rollin, gotta keep ridin',
szukaj dalej, aż znajdę to, co słuszne.
I gdy Zachód słońca wyblakł
I talk to the blindest first starlight
A ja powiedziałem, że następnym razem
Następnym razem.
We ' ll get it right