Bob Wayne — 20 Miles To Juarez tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "20 Miles To Juarez", wykonawca: Bob Wayne.
Tekst piosenki
She’s a rambler
She’s a gambler
She won’t ever
Let ya have
She’s an angel
She’s the devil
She’s always on the level
Don’t you try to run with her
She’ll just leave you in the dirt
Like she has so many men before
He’s a sinner
A he’s splinter
He’s colder then the winter
He’s a loner
He’s a rebel
He’s best friends with the devil
He’ll walk this earth a lone
He’ll never find a home
He’ll find ya he’ll fool ya And he’ll go
I’d been walkin' damn near all day
When he pulled off of the freeway
And I got in without question
I’ve cuz always known
I’d die young there was
Pistol on his lap
Next to a briefcase
Full of cash
I knew right then that I Had net my match
She was walkin' down that highway
When I pulled up beside her
And even though I didn’t know her
I could tell she was
A wild one
There was blood stains on her clothes
She said her name was Rose
She shut the door
I hit the gas
I asked her where she’s goin'
Sfe said she didn’t know
So I kept drivin' through the night
And no one said a word more
And then a pulled her close
Touched the blood stains on her clothes
I said Mexico
She nodded yes
We drove all through the night then
I woke up to sirens and shattered glass
All on the dash and he put that
Pistol in my hand
Said woman shoot to kill
You know they surely will
I said hit the border baby
I’ll do the rest
We were shootin
We were swervin'
And uo ahead
There was a curve and we was goin
Way too fast
We let off the gas
But that copper
Broke too slow
Flew off the side
Of the road next to a road sign that said
Juarez twenty miles
We pulled into socorro
A small town across the border
And we got out laughed out loud
Celebratio was in order
So we stepped inside a bar
Hadr a toast under the stars
To long hauls and closed calls
We dank all through the night
Tellin' stories neath the moon light
And I looke at him and he looked at me And neither of us believed in destiny
So he took that case of cash
He split it right in half
I took my share and walked away
She’s a rambler
She’s a gambler
She won’t ever let ya have her
He’s a sinner
A he’s splinter
He’s colder then the winter
Don’t you try to run with her
She’ll just leave you in the dirt
He’ll find ya he’ll fool ya And he’ll go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest włóczęgą.
Jest hazardzistką.
Ona nigdy
Let ya have
Ona jest aniołem.
She ' s The devil
Ona zawsze jest uczciwa.
Nie próbuj z nią biegać.
Zostawi cię w błocie.
Jakby miała już tylu mężczyzn.
Jest grzesznikiem.
A he ' s splinter
Jest zimniejszy niż zima.
Jest samotnikiem.
Jest buntownikiem.
Jest najlepszym przyjacielem diabła.
Będzie chodził po tej ziemi samotnie
Nigdy nie znajdzie domu.
On cię znajdzie, on cię nabierze i odejdzie.
I 'd been walkin' damn near all day
Kiedy zjechał z autostrady
I wszedłem bez pytania
I ' ve Boz always known
I ' d die young there was
Pistolet na kolanach
Obok aktówki
Full of cash
Wiedziałem wtedy, że mam swój mecz.
She was walkin ' down that highway
Kiedy podjechałem obok niej
I chociaż jej nie znałem
Wiedziałem, że była.
Dzika
Na jej ubraniu były plamy krwi.
Powiedziała, że nazywa się Rose.
Zamknęła drzwi.
I hit the gas
Zapytałem ją, dokąd idzie.
Sfe powiedziała, że nie wiedziała.
So I kept drivin ' through the night
I nikt nie powiedział Ani słowa więcej
I wtedy pociągnął ją blisko
Dotknął plam krwi na jej ubraniu.
Powiedziałem Meksyk
Kiwnęła głową.
Jechaliśmy całą noc.
Obudziłem się z syrenami i roztrzaskanym szkłem.
Wszystko na desce rozdzielczej.
Pistol in my hand
Said woman shoot to kill
Wiesz, że na pewno będą.
Powiedziałem, uderz w granicę.
Ja zajmę się resztą.
We were shootin
We were swervin'
/ Align = "left" /
Był zakręt i jechaliśmy
"Way too fast"
Wypuściliśmy Gaz.
Ale ten gliniarz
Broke too slow
/ Align = "left" /
Z drogi obok znaku drogowego, który powiedział
Juarez twenty miles
Wjechaliśmy do socorro.
Małe miasteczko za granicą
And we got out laughed out loud
Celebratio było w porządku
Więc weszliśmy do baru
Hadr toast pod gwiazdami
Dla połączeń długodystansowych i połączeń zamkniętych
We dank all through the night
Opowiadam historie przy świetle księżyca
Patrzyłem na niego, a on patrzył na mnie i Żadne z nas nie wierzyło w przeznaczenie.
Więc wziął tę skrzynkę gotówki.
Podzielił ją na pół.
Wziąłem swoją działkę i odszedłem.
Jest włóczęgą.
Jest hazardzistką.
She won ' t ever let ya have her
Jest grzesznikiem.
A he ' s splinter
Jest zimniejszy niż zima.
Nie próbuj z nią biegać.
Zostawi cię w błocie.
On cię znajdzie, on cię nabierze i odejdzie.