Bob Wayne — Ghost Town tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ghost Town", wykonawca: Bob Wayne.
Tekst piosenki
It was a Ghost Town, yeah down by the river
Just about twenty miles pas county line
I don’t remember, exactly how we got there
But I ain’t ever goin to forget the day that Ghost Town tried
We pulled up to a filling station
Yeah right next door was a hotel and saloon
Let’s get crazy! I said to the boys then
We pulled out our guns and started shooting at the moon!
We got lost in North Dakota
You know me; I wouldn’t lie
When that Ghost Town tried to kill me You ain’t gonna believe who saved our lives.
Hell I don’t even believe who saved our lives.
I started gambling, and I caught a cheater
I pulled out my gun and shot him right between the eyes.
He didn’t fall down, hell, he didn’t even start bleeding
And that’s when I noticed there was something definitely wrong
All the barmaids had turned to demons
And the whislkey in my glass had turned as cold as ice
I started praying, boys they started screaming!
We all got up and started running for our lives…
We got lost in North Dakota
You know me; I wouldn’t lie
When that Ghost Town tried to kill me You ain’t gonna believe who saved our lives.
Just hold on you’re 'bout to find out who saved our lives
Now this next part may seem kinda crazy
But I swear on my pappy’s grave that it’s the truth
We were surrounded in this little prairy
When the sky turned an awfull wicked blue
There were noises kinda like a train wreck
I couldn’t help but think this day would be my last
Then the clouds, they started changing
And out from them came the ghost of Johnny Cash!
We got lost in North Dakota
You know me; I wouldn’t lie
When that Ghost Town tried to kill me The ghost of Johnny Cash saved our lives
That’s right the ghost of Johnny Cash came down and saved all our lives!
Tłumaczenie tekstu piosenki
To było miasto duchów, tak w dół rzeki
Około 20 mil pas county line
Nie pamiętam dokładnie, jak się tam znaleźliśmy.
Ale nigdy nie zapomnę dnia, w którym to miasto duchów próbowało
Zatrzymaliśmy się na stacji benzynowej.
Tuż obok był hotel i saloon.
Zaszalejmy! Powiedziałem wtedy chłopcom
Wyciągnęliśmy broń i zaczęliśmy strzelać do księżyca!
Zgubiliśmy się w Północnej Dakocie.
Znasz mnie, nie skłamałbym.
Kiedy to miasto duchów próbowało mnie zabić, nie uwierzysz, kto uratował nam życie.
Nawet nie wierzę, kto uratował nam życie.
Zacząłem grać i złapałem oszusta.
Wyciągnęłam broń i strzeliłam mu prosto między oczy.
Nie upadł, nawet nie zaczął krwawić.
I wtedy zauważyłem, że coś jest zdecydowanie nie tak.
Wszystkie barmanki zamieniły się w demony.
I whislkey w mojej szklance stał się zimny jak lód
Zacząłem się modlić, chłopcy zaczęli krzyczeć!
Wszyscy wstaliśmy i zaczęliśmy uciekać.…
Zgubiliśmy się w Północnej Dakocie.
Znasz mnie, nie skłamałbym.
Kiedy to miasto duchów próbowało mnie zabić, nie uwierzysz, kto uratował nam życie.
Zaraz się dowiesz, kto uratował nam życie.
Teraz ta następna część może wydawać się szalona.
Ale przysięgam na grób mojego ojca, że to prawda.
Byliśmy otoczeni w tym małym prairy.
When the sky turned an awfull wicked blue
Słychać było odgłosy, jakby wrak pociągu.
Nie mogłem przestać myśleć, że ten dzień będzie moim ostatnim.
Wtedy chmury zaczęły się zmieniać.
I z nich wyszedł duch Johnny ' ego Casha!
Zgubiliśmy się w Północnej Dakocie.
Znasz mnie, nie skłamałbym.
Kiedy to miasto duchów próbowało mnie zabić, duch Johnny ' ego Casha uratował nam życie.
Zgadza się, duch Johnny ' ego Casha zszedł i uratował nam życie!